xenofobia

「xenofobia」の意味

女性名詞外国人嫌悪がいこくじんけんお
名排外主義、外国人恐怖症

「xenofobia」の例文

En este país hay mucha xenofobia.

この国には外国人嫌悪が多い。

「xenofobia」の形容詞形・副詞形・派生語

名詞xenófobo排外主義者
形容詞形xenofóbico排外主義的だ
副詞形xenofóbicamente排外的に

「xenofobia」の反対語（対義語）

tolerancia寛容
hospitalidad歓迎

「xenofobia」の例文例文

Las actividades comunitarias ayudan a prevenir la xenofobia en el barrio.

地域の活動は地域で外国人嫌悪を予防するのに役立つ。

「xenofobia」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La xenofobia es un problema grave.
外国人嫌悪は深刻な問題です。
中級（B1〜B2）
Los colegios enseñan el respeto a otras culturas para evitar la xenofobia entre los jóvenes.
学校では若者の間での外国人嫌悪を防ぐため、異文化への敬意を教えています。
上級（C1〜C2）
El auge de los discursos populistas en las redes sociales ha intensificado la xenofobia hacia los refugiados.
ソーシャルメディアにおけるポピュリズム言説の台頭が、難民に対する外国人嫌悪を激化させています。
日常会話
No tolero ningún comentario que huela a xenofobia.
外国人嫌悪のにおいがする発言は一切受け付けないよ。

ゲームで覚える・約 1 分

xenofobia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「xenofobia」のコアイメージコアイメージ

自分たちの側から他者を外へ追いやる流れのイメージ。

「xenofobia」の使い方使い方

luchar contra la xenofobia

排外主義に対抗する

Debemos luchar contra la xenofobia en nuestra sociedad.私たちは社会の排外主義に対抗しなければならない。
actos de xenofobia

排外主義的行為

La policía investigó varios actos de xenofobia en la ciudad.警察は市内で起きた複数の排外主義的行為を捜査した。

「xenofobia」とよく一緒に使う語

combatir la xenofobia　外国人嫌悪と闘う
（combatir：戦う）
luchar contra la xenofobia　外国人嫌悪と闘う
（luchar：努力する）
xenofobia y racismo　外国人嫌悪と人種差別
（racismo：人種差別）
víctima de xenofobia　外国人嫌悪の被害者
（víctima：被害者）
acto de xenofobia　外国人嫌悪による行為
（acto：行為）
prevenir la xenofobia　外国人嫌悪を防ぐ
（prevenir：予防する）
erradicar la xenofobia　外国人嫌悪を根絶する
（erradicar：根絶する）

「xenofobia」の類義語との違い類義語との違い

xenofobia: 外国から来た人々に対する恐怖心や敵意に基づく嫌悪の感情
discriminación: 国籍や出身を理由に不当に扱う行為
racismo: 肌の色や民族を理由に不平等に扱う考えや行為
prejuicio: 先入観によって相手をネガティブに評価する心の傾向
odio: 強い憎しみの感情

「xenofobia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de actitudes o comportamientos que muestran rechazo o prejuicio contra personas de otros países o culturas.

「xenofobia」の語源語源

ギリシャ語 xénos（外国人）と phóbos（恐怖）に由来し、19〜20世紀に英語やフランス語を経由してスペイン語に取り入れられ、外国人に向けられる否定的な態度や行動を指す語になった。

「xenofobia」のコラムコラム

相手を直接非難する代わりに、事例や状況を説明する表現（例：'se dan casos de xenofobia'）で伝える。

「xenofobia」のよくある間違い

✕ Hay mucho xenofobia.
○ Hay mucha xenofobia.
日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいですが、「xenofobia」は女性名詞なので、量を表す語も「mucha」にします。

「xenofobia」のよくある質問

Q. 「xenofobia」と「racismo」はどう使い分けるのですか？

「xenofobia」は外国人や外国の文化への嫌悪や偏見を指し、「racismo」は肌の色や民族を理由にした差別を指します。「xenofobia」が国籍や出身への態度に焦点を置くのに対し、「racismo」は人種や民族への差別に焦点を置きます。

「xenofobia」に関連する単語

同じ語根「fob／fobia／fobo」（恐怖）の単語

xen（外国人）＋ -o＋ -fob（恐怖）＋ -ia。fobは、ギリシャ語phóbos「恐怖」に由来する

「感情と心」の仲間の単語

「人権と差別」の仲間の単語

「xenofobia」は英語では

「外国人嫌悪」 → xenophobia 和英辞典で見る
「排外主義」 → ethnocentrism 和英辞典で見る