puerto

「puerto」の例文例文

「puerto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El barco pesquero regresa al puerto.

  漁船が港に戻ってきます。

• 中級（B1〜B2）

  Paseamos por el puerto deportivo mientras contemplábamos la puesta de sol.

  私たちは夕日を眺めながらヨットハーバーを散歩しました。

• 上級（C1〜C2）

  Las negociaciones entre ambas empresas llegaron a buen puerto tras varios meses de diálogo.

  両社間の交渉は数か月にわたる対話の末、無事に成功を収めました。

• 日常会話

  ¡Vamos a comer unos mariscos frescos cerca del puerto!

  港の近くで新鮮な魚介類でも食べに行こうよ！

「puerto」の意味ごとの使い方

• 峠

  El puerto de montaña queda cerrado cuando nieva.

  雪が降ると、その峠は通行止めになります。

「puerto」の使い方使い方

• puerto de pasajeros

  旅客港

  El puerto de pasajeros recibe barcos cada mañana.旅客港には毎朝船が到着します。

• puerto comercial

  商業港

  El puerto comercial mueve muchos productos cada día.商業港では毎日多くの商品が輸送されます。

• puerto internacional

  国際港

  El puerto internacional conecta la ciudad con otros países.国際港はその都市を他の国々と結びます。

「puerto」とよく一緒に使う語

• puerto deportivo　レジャー用の港
  （deportivo：スポーツの）
• puerto pesquero　漁港
  （pesquero：漁船）
• puerto marítimo　海港
  （marítimo：海洋の）
• puerto de entrada　入港地
  （entrada：入口）
• puerto de destino　寄港先の港
  （destino：目的地）
• puerto seguro　安全な港
  （seguro：安全な）
• puerto natural　天然の良港
  （natural：自然な）

「puerto」の類義語との違い類義語との違い

puerto: 船が着いて人や荷物の出し入れをする海岸の場所
muelle: 岸に設けられた船を係留し人が乗り降りする場所
embarcadero: 船に乗るために作られた簡単な桟橋や乗降場
puerto deportivo: 個人所有の小型船やヨットを係留するための施設

「puerto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar de entrada o paso: en la costa, punto donde atracan barcos; por extensión, paso entre montañas.

「puerto」のよくある間違い

• ✕ ¿Dónde está la puerto?

  ○ ¿Dónde está el puerto?

  「puerto」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、「la」にはしません。日本語には名詞の性の区別がないため、「港」を女性名詞と考えやすいです。

• ✕ Los puerto están cerca.

  ○ Los puertos están cerca.

  「puerto」を複数にすると「puertos」となり、「los」と組み合わせます。日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため、語尾の「-s」を付け忘れやすいです。