rebajar

「rebajar」の例文例文

「rebajar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a rebajar el jugo con un poco de agua.

  少しの水でジュースを薄めるつもりです。

• 中級（B1〜B2）

  Hacer ejercicio regularmente ayuda a rebajar el nivel de estrés.

  定期的に運動することはストレスの度合いを下げるのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  La agencia internacional decidió rebajar la calificación crediticia del país debido a la inestabilidad política.

  国際格付け機関は、政情不安を理由にその国の信用格付けを引き下げる決定を下しました。

• 日常会話

  ¡Ni loco me voy a rebajar a pedirle disculpas!

  あいつに頭を下げて謝るなんて、絶対に嫌だよ！

「rebajar」の意味ごとの使い方

• 下げる他動詞
• 値下げする他動詞
• 減らす他動詞

  El nuevo plan ayudará a rebajar el consumo de agua.

  新しい計画は水の消費量を減らすのに役立つでしょう。

「rebajar」の使い方使い方

• rebajar el precio

  価格を下げる

  La tienda puede rebajar el precio de estos zapatos.その店はこの靴の価格を下げることができます。

• rebajar el volumen

  音量を下げる

  ¿Puedes rebajar el volumen de la música, por favor?音楽の音量を下げてくれますか？

• rebajar la temperatura

  温度を下げる

  El técnico va a rebajar la temperatura del horno.技術者はオーブンの温度を下げる予定です。

「rebajar」とよく一緒に使う語

• rebajar el precio　価格を下げる
  （precio：値段）
• rebajar el impuesto　税金を下げる
  （impuesto：税金）
• rebajar el sueldo　給料を下げる
  （sueldo：給料）
• rebajar el nivel　水準を下げる
  （nivel：レベル）
• rebajar el consumo　消費を減らす
  （consumo：消費）
• rebajar la tensión　緊張を和らげる
  （tensión：緊張）
• rebajar la intensidad　強度を下げる
  （intensidad：強さ）
• rebajar la dosis　用量を減らす
  （dosis：一回分）
• rebajar la pena　刑を軽くする
  （pena：残念）
• rebajar la calidad　品質を落とす
  （calidad：質）

「rebajar」の類義語との違い類義語との違い

rebajar: 価格や音量などをより低い状態にする
bajar: 物や位置を低いほうへ移動させる
reducir: 数量や程度を小さくする
disminuir: 量や程度を減らす
abaratar: 価格をより安くする

「rebajar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Bajar algo de posición, categoría, precio o intensidad; hacer que pase a un nivel inferior.

「rebajar」のよくある間違い

• ✕ Ayer la tienda rebajo el precio.

  ○ Ayer la tienda rebajó el precio.

  「rebajar」の過去形で主語が「la tienda」のときは「rebajó」と書き、最後の「ó」にアクセント記号を付けます。