nobleza
「nobleza」の動詞形・形容詞形・派生語
「nobleza」の反対語（対義語）
- bajeza卑しさ
- vulgaridad下品さ
「nobleza」の例文例文
「nobleza」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esa familia pertenece a la antigua nobleza del país.
その家族はこの国の古い貴族の出身です。
- 中級（B1〜B2）
Los miembros de la alta nobleza asistieron a la ceremonia en la catedral.
上流貴族の人々が大聖堂での式典に出席しました。
- 上級（C1〜C2）
Las reformas constitucionales del siglo diecinueve limitaron de forma decisiva la influencia política que la nobleza ejercía sobre la monarquía.
19世紀の憲法改正によって、貴族層が君主制に対して及ぼしていた政治的影響力は決定的に制限されました。
- 日常会話
¿Sabías que los abuelos de Carlos tenían un título de nobleza?
カルロスの祖父母が貴族の称号を持っていたって知ってた？
「nobleza」の意味ごとの使い方
- 気品
La nobleza de su gesto conmovió a todos.
彼の仕草の気品は皆の心を打った。
- 高貴さ
Su nobleza se notaba en la forma de escuchar a todos.
誰の話にも耳を傾ける姿勢に、彼の高貴さが表れていた。
「nobleza」のコアイメージコアイメージ
称号や家柄で区別される上流階級
「nobleza」の使い方使い方
「nobleza」とよく一緒に使う語
「nobleza」の類義語との違い類義語との違い
nobleza: 称号や家柄で区別される社会の上位階級の集団を指す
aristocracia: 伝統的に特権や政治的影響力を持つ上流階級の集団を指す
aristócrata: 貴族の身分を持つ個人を指す
noble: 家柄や爵位を持つ人を指す
clase alta: 富や生活水準で社会の上位にある階層を指す
「nobleza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Clase social formada por personas que poseen títulos nobiliarios y privilegios históricos; en sentido abstracto, la cualidad de dignidad y elevación moral.
「nobleza」の語源語源
nobleza はラテン語 nobilis（「有名な、尊い」）に由来し、接尾辞 -eza によって「高貴さ・貴族の身分」を表す名詞になったため、身分と性質の両義を持つ
「nobleza」のコラムコラム
- 身分を指すときは la nobleza、善行を褒めるときは acto/gesto de nobleza と言い分けると会話で自然になる
「nobleza」のよくある間違い
✕ El nobleza gobernó esas tierras.
○ La nobleza gobernó esas tierras.
「nobleza」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。
「nobleza」のよくある質問
Q. 「nobleza」は1人の貴族を指せるのですか？
通常は貴族という社会階級全体を指し、1人を指すときは「noble」や「aristócrata」を使います。「nobleza」は文脈によって気品や高貴さも表します。
「nobleza」に関連する単語
ほかに「気品」と訳せる単語
ほかに「貴族」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
- mayor年上
- presidente大統領
- tipo種類
- persona人
- hombre男の人
- director責任者
- cabo端
- superior優れた
- oficial公式の
- joven若い
- padre父
- menor年下
「社会的な立場」の仲間の単語
「nobleza」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1