desempeño
「desempeño」の動詞形・派生語
「desempeño」の反対語（対義語）
「desempeño」の例文例文
「desempeño」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Todos están contentos con su desempeño.
誰もが彼の仕事ぶりに満足しています。
- 中級（B1〜B2）
Los aumentos de sueldo dependen del desempeño de cada empleado.
昇給は各従業員の勤務成績によって決まります。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva vinculó la continuidad del director general al desempeño financiero de la compañía.
取締役会は最高経営責任者の留任を会社の財務実績と連動させました。
- 日常会話
¡Vaya desempeño tuviste hoy en la cancha!
今日のコートでの活躍ぶりはすごかったね！
「desempeño」の意味ごとの使い方
- 成績
Su desempeño en el examen final fue excelente.
彼の期末試験の成績は非常に良かった。
- 性能
El desempeño del motor mejoró tras cambiar el aceite.
オイル交換後、エンジンの性能が向上した。
ゲームで覚える・約 1 分
desempeño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「desempeño」のコアイメージコアイメージ
与えられた課題を実際にこなして示した能力とその成果
「desempeño」の使い方使い方
「desempeño」とよく一緒に使う語
- desempeño laboral 職場での仕事ぶり
（laboral：仕事の） - desempeño profesional 専門職としての仕事ぶり
（profesional：専門的な） - desempeño académico 学業成績
（académico：学術的な） - desempeño deportivo スポーツでの成績
（deportivo：スポーツの） - desempeño financiero 財務業績
（financiero：財務の） - alto desempeño すぐれた仕事ぶり
（alto：背が高い） - evaluar el desempeño 仕事ぶりを評価する
（evaluar：評価する） - medir el desempeño 仕事ぶりを測定する
（medir：測る） - desempeño y resultados 仕事ぶりと成果
（resultado：結果）
「desempeño」の類義語との違い類義語との違い
desempeño: 与えられた仕事をどれだけうまく実行したかを示す仕事ぶり
rendimiento: 仕事や活動から生まれる成果の量や質
competencia: 仕事をうまくこなすために必要な能力や技能の備わり具合
eficacia: 望んだ結果をどれだけ確実に出せるかという能力の程度
resultado: 行った仕事や行動によって得られる具体的な結果
「desempeño」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Capacidad demostrada para llevar a cabo una tarea o función y los resultados obtenidos por esa ejecución.
「desempeño」の語源語源
desempeño は動詞 desempeñar（des- + empeñar、empeñar はラテン語 impignare が源）から派生した名詞である。
「desempeño」のコラムコラム
- 日常会話では 'buen trabajo' や 'lo hiciste bien' の方が自然な場面も多く、公式の評価や報告で 'desempeño' を使うと的確。
「desempeño」のよくある間違い
✕ La desempeño de María fue excelente.
○ El desempeño de María fue excelente.
「desempeño」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「la」と迷いやすいです。
✕ El desempeno de María fue excelente.
○ El desempeño de María fue excelente.
「desempeño」は「ñ」を含むつづりで書きます。日本語には「ñ」と「n」の区別がないため、「n」で代用しやすいです。
「desempeño」のよくある質問
Q. 「desempeño」と「rendimiento」はどう使い分けるのですか？
「desempeño」は仕事や活動をどのように行ったかという仕事ぶりを指し、「rendimiento」は仕事や機械などが生み出した成果や性能に焦点を置きます。人の仕事ぶりを評価する場面では、どちらも使えることがあります。
この単語が載っているページ
「desempeño」に関連する単語
同じ語根「peñ」（担保）の単語
des＋ -em＋ -peñ（担保）＋ -o。peñは、ラテン語 pignus に由来する
ほかに「成績」と訳せる単語
「物事の働き」の仲間の単語
「desempeño」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1