audiencia
「audiencia」の例文例文
「audiencia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La actriz saludó a la audiencia con una sonrisa.
その女優は笑顔で観客に挨拶をしました。
- 中級（B1〜B2）
Es importante adaptar el lenguaje según el tipo de audiencia al que te diriges.
話しかける聴衆のタイプに合わせて言葉遣いを調整することが大切です。
- 上級（C1〜C2）
La estrategia digital de la empresa logró captar a una audiencia joven y altamente comprometida con la marca.
同社のデジタル戦略は、ブランドへのエンゲージメントが高い若年層の顧客層を取り込むことに成功しました。
- 日常会話
No te pongas nervioso, habla como si la audiencia fuera tu familia.
緊張しないで、観客が家族だと思って話しなよ。
「audiencia」の意味ごとの使い方
- 観客
La audiencia guardó silencio durante la película.
観客は映画の上映中、静かにしていた。
- 視聴者
La audiencia del programa superó los dos millones de personas.
その番組の視聴者は200万人を超えた。
- 面会
El embajador solicitó una audiencia con el ministro para tratar el acuerdo.
大使はその協定について話し合うため、大臣との面会を求めた。
ゲームで覚える・約 1 分
audiencia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「audiencia」のコアイメージコアイメージ
演説や公演に注意を向けて聞いている、その場の聞き手の集団
「audiencia」の使い方使い方
「audiencia」とよく一緒に使う語
- una audiencia numerosa 大勢の聴衆
（numeroso：大勢の） - una audiencia atenta 熱心に耳を傾ける聴衆
（atento：親切） - dirigirse a la audiencia 聴衆に向けて話す
（dirigir：向ける） - la audiencia aplaude 聴衆が拍手する
（aplaudir：拍手する） - una audiencia entusiasta 熱狂的な聴衆
（entusiasta：熱心な） - conquistar a la audiencia 聴衆の心をつかむ
（conquistar：魅了する）
「audiencia」の類義語との違い類義語との違い
audiencia: 演説や公演で話を注意深く聞いているその場の聞き手の集団
público: 会場や場面に集まって演目や話を見たり聞いたりする観客の集まり
espectador: 劇や映画などを会場や画面で見ている観客
oyente: 講義やラジオなどを耳で聞いている人
asistente: 会議や集まりに出席している人
「audiencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Grupo de personas presentes en un evento que siguen o escuchan lo que se dice o se representa.
「audiencia」の語源語源
ラテン語の語幹 aud-（聞く）から派生した audientia が語源で、中世以降にスペイン語の audiencia として定着し、もともと「聞くこと」や「聞く人々の集まり」を意味した
「audiencia」のコラムコラム
- 権威者との面会を表す「tener audiencia con …」は非常にフォーマルな言い方で、友人同士の会話では reunirse con や ver を使うなど表現を変えると実用的である
「audiencia」のよくある間違い
✕ El audiencia escuchó atentamente al orador.
○ La audiencia escuchó atentamente al orador.
女性名詞の「audiencia」には、単数で「la」を合わせます。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。
「audiencia」のよくある質問
Q. 「audiencia」は会場にいる人だけを指すのですか？
「audiencia」は会場で話や演目を聞く人々だけでなく、番組や配信を見聞きする視聴者を指すこともあります。文脈に応じて、会場の観客なら「público」とも言い換えられます。
「audiencia」に関連する単語
同じ語根「aud／audi／ed／edi」（聞く）の単語
aud（聞く）＋ -iencia。audは、ラテン語 audire「聞く」に由来する
ほかに「聴衆」と訳せる単語
ほかに「視聴者」と訳せる単語
「放送」の仲間の単語
- programa番組
- radioラジオ
- televisiónテレビ
- directo直接
- programación番組表
- estación駅
- difusión普及
- transmisión放送
- tvテレビ
- showショー
- emisión放送
- difundir広める
「人の集まり」の仲間の単語
「audiencia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1