taquicardia（スペイン語）の意味「頻脈」読み方・例文

「taquicardia」の例文例文

Me dio taquicardia cuando vi su mensaje.

そのメッセージを見て、頻脈になった。

入門（A1〜A2）
El café me provoca taquicardia.
コーヒーを飲むと動悸がします。
中級（B1〜B2）
El médico le recomendó reducir el estrés para controlar los episodios de taquicardia.
医師は頻脈の発作を抑えるためにストレスを減らすよう彼に勧めました。
上級（C1〜C2）
El consumo excesivo de bebidas energéticas se ha vinculado a un incremento notable de casos de taquicardia entre la población joven.
エナジードリンクの過剰摂取は、若年層における頻脈の症例の大幅な増加と関連付けられています。
日常会話
¡Casi me da una taquicardia del susto que me diste!
すごく驚かされたから、心臓が止まるかと思ったよ！

胸やのどで脈拍が速く打ち、不快なドキドキを感じる様子

me da taquicardia

頻脈になる

Me da taquicardia antes de hablar en público.人前で話す前に頻脈になる。
sufrir taquicardia

頻脈を起こす

Algunos pacientes pueden sufrir taquicardia después del ejercicio.一部の患者は運動後に頻脈を起こすことがある。

taquicardia: 胸やのどで脈拍が速く打ち不快なドキドキを感じる状態
palpitación: 胸で心臓の強い脈を自分で感じる感覚
pulso: 手首などで触れて感じる血管を流れる脈拍
latido: 一回分の鼓動
arritmia: 脈の打ち方やリズムが乱れて一定でない状態

Frecuencia cardíaca anormalmente elevada, normalmente acompañada de sensación de palpitaciones.

語源はギリシャ語の tachys（速い）と kardia（心臓）で、これらが結び付いて心拍の増加を表す語になった

✕ Tengo el taquicardia.
○ Tengo la taquicardia.
「taquicardia」は女性名詞なので、特定の頻脈を指すときは男性形の「el」ではなく女性形の「la」を使います。

Q. 「taquicardia」は、なぜ「tener taquicardia」のように冠詞なしで使うのですか？

症状や状態として頻脈が起きていることを言うときは、「tener taquicardia」のように冠詞を付けません。特定の頻脈を指したり、一般的な現象として述べたりするときは、「la taquicardia」と定冠詞を付けることもあります。

taqui（速い）＋ -cardia（心臓）。cardiは、ギリシャ語 kardia「心臓」に由来する