構成されている
意味
- 形 構成されている
- 形 成り立っている
- 形 作られている
例文
コアイメージ
いくつかの部分や要素が結びついて一つのまとまりになっている状態
関連語
使い方
類義語との違い
compuesto: いくつかの要素が組み合わさって一つのまとまりを作っている状態
formado: 要素や材料が合わせられて形になっている状態
constituido: 複数の要素が集まって全体の構成を成している状態
integrado: 要素や部分が互いに組み込まれてまとまっている状態
スペイン語での定義
Que resulta de la unión o combinación de varias partes o elementos.
語源
ラテン語 compositus（componere の過去分詞）に由来し、com-（共に）＋ponere（置く）で「一緒に置かれたもの」を意味する
コラム
- 'estar compuesto por' が日常でよく用いられ、形容詞として名詞の性・数に一致させて使う（la mesa está compuesta）。
「構成されている」はスペイン語で何と言う？
「構成されている」はスペイン語で estar compuesto と表現するのが最も一般的です。動詞 componer の過去分詞 compuesto を使い、前置詞 por と組み合わせて「〜から構成されている」を表します。主語の性や数に合わせて語尾が compusta や compuestos などに変化します。
使い分け
- compuesto
要素や部分が集まって全体ができている状態を表します。組織や委員会、物質の成分など幅広い対象に使われます。
El comité está compuesto por cinco miembros.
委員会は5人のメンバーで構成されています。
よくある間違い
✕ El agua está compuesto de hidrógeno y oxígeno.
○ El agua está compuesta por hidrógeno y oxígeno.
主語の水（女性名詞）に合わせて過去分詞を女性形にし、前置詞は通常 por を用います。
「構成されている」のよくある質問
Q. 「〜から成る」と前置詞は何を使いますか？
estar compuesto の後には通常前置詞 por を用いて構成要素を示します。de を使うことも間違いではありませんが、現代スペイン語では por を選ぶのが最も自然です。
Q. 動詞の形でも「構成される」と言えますか？
はい、言えます。再帰代名詞を伴う動詞 ponerse や、受動の se を使った se compone de を用いることで、同様に「〜で構成されている」という意味を表現できます。
「構成されている」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1