tarifa

「tarifa」の例文例文

「tarifa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta tarifa es muy barata.

  この料金はとても安いです。

• 中級（B1〜B2）

  Cambié de compañía telefónica porque me ofrecieron una tarifa plana más conveniente.

  よりお得な定額プランを提示されたので、携帯電話の会社を変更しました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno anunció una revisión de la tarifa eléctrica para mitigar el impacto de la inflación en las familias vulnerables.

  政府は生活困窮世帯へのインフレの影響を緩和するため、電気料金の見直しを発表した。

• 日常会話

  ¿Sabes si los fines de semana se aplica una tarifa especial?

  週末は特別料金になるか知ってる？

「tarifa」の意味ごとの使い方

• 運賃

  La tarifa del autobús aumentará el próximo mes.

  バスの運賃は来月値上がりする。

• 料金表

  La tarifa del hotel muestra los precios de cada habitación.

  ホテルの料金表には各部屋の料金が表示されています。

「tarifa」の使い方使い方

• tarifa mínima

  最低料金

  La tarifa mínima del servicio se aplica a todos los clientes.そのサービスの最低料金はすべての顧客に適用される。

• tarifa reducida

  割引料金

  Los estudiantes pueden viajar con una tarifa reducida durante el curso.学生は学期中、割引料金で移動できる。

• tarifa estándar

  標準料金

  La tarifa estándar incluye una maleta y la selección del asiento.標準料金には手荷物1個と座席指定が含まれる。

「tarifa」とよく一緒に使う語

• tarifa fija　固定料金
  （fijo：固定の）
• tarifa mensual　月額料金
  （mensual：毎月の）
• tarifa anual　年額料金
  （anual：毎年の）
• tarifa de entrada　入場料金
  （entrada：入口）
• tarifa por hora　時間当たりの料金
  （hora：時間）

「tarifa」の類義語との違い類義語との違い

tarifa: 用途や条件に応じて定められた料金の額
precio: 商品やサービスの売買で示される金額
coste: 物やサービスを提供するためにかかる費用の金額
cuota: 会費や分割払いで定期的に支払う決まった金額
tasa: 行政手続きや公的サービスで課される支払いの金額

「tarifa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Precio o cargo establecido para el uso de un servicio, una actividad o el transporte, normalmente publicado o regulado.

「tarifa」のよくある間違い

• ✕ el tarifa

  ○ la tarifa

  「tarifa」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞でよく使う「el」を選びやすいです。