desarrollador
「desarrollador」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞desarrollo開発
- 動詞形desarrollar開発する
- 形容詞形desarrollado開発された
「desarrollador」の例文例文
「desarrollador」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano mayor trabaja como desarrollador de videojuegos.
私の兄はゲームの開発者として働いています。
- 中級（B1〜B2）
Cada desarrollador del equipo debe explicar su progreso en la reunión de los lunes.
チームの各開発者は月曜日の会議で自分の進捗状況を説明しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La escasez de talento cualificado ha llevado a las empresas a competir ferozmente por captar a cualquier desarrollador especializado en inteligencia artificial.
有能な人材の不足により、企業は人工知能を専門とする開発者を獲得しようと激しく競い合っています。
- 日常会話
Oye, ¿conoces a algún buen desarrollador que me eche una mano con este proyecto?
ねえ、このプロジェクトを手伝ってくれる腕のいい開発者を誰か知らない？
ゲームで覚える・約 1 分
desarrollador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「desarrollador」のコアイメージコアイメージ
コードを書いて機能を作り、実際に動く形にして現場へ渡す人
「desarrollador」の使い方使い方
-
El desarrollador de software revisó el código antes de publicarlo.ソフトウェアの開発者は公開する前にコードを確認した。
-
desarrollador web
ウェブ開発者
La empresa busca un desarrollador web con experiencia en comercio electrónico.その会社は電子商取引の経験があるウェブ開発者を探している。
-
La empresa decidió contratar a un desarrollador para mejorar su sitio web.その会社はウェブサイトを改善するために開発者を雇うことを決めた。
「desarrollador」とよく一緒に使う語
- desarrollador de aplicaciones アプリ開発者
（aplicación：適用） - desarrollador de videojuegos ゲーム開発者
（videojuego：ビデオゲーム） - desarrollador independiente 個人開発者
（independiente：独立した） - desarrollador móvil モバイル開発者
（móvil：携帯電話） - desarrollador inmobiliario 不動産開発業者
（inmobiliario：不動産の） - desarrollador de vacunas ワクチン開発者
（vacuna：ワクチン）
「desarrollador」の類義語との違い類義語との違い
desarrollador: コードを書いて機能を作り現場で使える形にする人
programador: プログラムを書くことを主な仕事にする人
desarrollador de software: ソフトウェア全体を作る仕事に関わる人
desarrollador móvil: スマートフォン向けのアプリを作る人
desarrollador web: ウェブ技術でサービスの画面や仕組みを作る人
「desarrollador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que desarrolla soluciones informáticas, desde la programación hasta la puesta en marcha.
「desarrollador」の語源語源
desarrollador は動詞 desarrollar（展開・発展する）に -dor を付けた派生で『開発者』を示す。
「desarrollador」のコラムコラム
- カジュアルな会話では 'Trabajo como desarrollador' や 'Soy desarrollador' と言えば職業が自然に伝わる。
「desarrollador」のよくある間違い
✕ Buscamos una desarrollador para una aplicación.
○ Buscamos un desarrollador para una aplicación.
日本語の「開発者」には名詞の性の区別がありませんが、男性名詞の「desarrollador」には「un」を合わせます。
✕ Buscamos dos desarrollador para una aplicación.
○ Buscamos dos desarrolladores para una aplicación.
日本語では「開発者」の単数と複数を語形で区別しないため、2人を表す「dos」の後では「desarrolladores」とします。
「desarrollador」のよくある質問
Q. 「desarrollador」と「programador」はどう使い分けるのですか？
「programador」はプログラムを書く人を指しやすく、「desarrollador」は設計や開発、動く形にする作業まで含む開発者を指しやすいです。ただし、実際の職名では重なることがあります。
Q. 女性の開発者を「desarrollador」と呼べるのですか？
女性1人の職名としては通常「desarrolladora」と呼びます。「desarrollador」は男性の職名としても、性別を限定しない職名としても使われます。
Q. 「desarrollador」は何をする人を指すのですか？
「desarrollador」は、ソフトウェアなどを設計・開発し、実際に使える形にする人を指します。プログラムを書く人を指す「programador」と意味が重なる場合もあります。
「desarrollador」に関連する単語
ほかに「開発者」と訳せる単語
「職業として働く人」の仲間の単語
「desarrollador」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1