viabilidad

「viabilidad」の例文例文

「viabilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los expertos estudian la viabilidad de la nueva idea.

  専門家たちがその新しいアイデアの実現可能性を検討しています。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de firmar el contrato, debemos encargar un informe sobre su viabilidad ambiental.

  契約を結ぶ前に、環境面での実現可能性に関する報告書を依頼しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El continuo incremento de la deuda pública pone en grave riesgo la viabilidad del sistema de pensiones a largo plazo.

  公的債務の継続的な増加は、長期的な年金制度の存続可能性を深刻な危機にさらしています。

• 日常会話

  Sinceramente, dudo mucho de la viabilidad de tu viaje con tan poco presupuesto.

  正直、その予算の少なさで君の旅行が実現できるとは思えないよ。

「viabilidad」の意味ごとの使い方

• 実行可能性

  La viabilidad del plan depende de una buena organización.

  その計画の実行可能性は、よい組織づくりにかかっている。

• 採算性

  La viabilidad económica del negocio depende de controlar los costes.

  その事業の採算性は、コストを抑えられるかにかかっている。

「viabilidad」の使い方使い方

• tener viabilidad

  実現可能性がある

  El proyecto tiene viabilidad técnica y puede comenzar este año.そのプロジェクトには技術的な実現可能性があり、今年開始できます。

• no tener viabilidad

  実現可能性がない

  La propuesta no tiene viabilidad financiera sin apoyo público.その提案は、公的支援がなければ財務上の実現可能性がない。

「viabilidad」とよく一緒に使う語

• la viabilidad económica　経済的な実現可能性
  （económico：安い）
• la viabilidad técnica　技術的な実現可能性
  （técnico：技術的な）
• la viabilidad financiera　財務上の実現可能性
  （financiero：財務の）
• la viabilidad del proyecto　プロジェクトの実現可能性
  （proyecto：計画）
• evaluar la viabilidad　実現可能性を評価する
  （evaluar：評価する）
• estudiar la viabilidad　実現可能性を検討する
  （estudiar：勉強する）
• analizar la viabilidad　実現可能性を分析する
  （analizar：分析する）
• la viabilidad comercial　商業上の実現可能性
  （comercial：広告）
• la viabilidad política　政治的な実現可能性
  （político：政治家）
• la viabilidad jurídica　法的な実現可能性
  （jurídico：法律の）
• la viabilidad ambiental　環境面での実現可能性
  （ambiental：環境に関する）
• análisis de viabilidad　実現可能性の分析
  （análisis：分析）

「viabilidad」の類義語との違い類義語との違い

viabilidad: 必要な資源や条件が整っていて計画や行為が実行できる見込み
posibilidad: 何かが起こるまたは達成される可能性の度合い
probabilidad: 事象が起きる確率の度合い

「viabilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que señala la capacidad de que una acción se pueda realizar con éxito en la práctica, teniendo en cuenta recursos y condiciones.

「viabilidad」のよくある間違い

• ✕ El viabilidad de este proyecto es alta.

  ○ La viabilidad de este proyecto es alta.

  「viabilidad」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように「el」を付けやすいです。