inquietud
「inquietud」の動詞形・形容詞形・派生語
「inquietud」の反対語（対義語）
「inquietud」の例文例文
「inquietud」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Siento cierta inquietud.
少し不安を感じます。
- 中級（B1〜B2）
El futuro laboral de los jóvenes genera mucha inquietud en la sociedad.
若者の雇用の先行きは、社会に大きな不安をもたらしています。
- 上級（C1〜C2）
La reciente volatilidad de los mercados financieros ha despertado una profunda inquietud entre los inversores internacionales.
最近の金融市場の不安定な動きは、海外の投資家たちの間に深い懸念を呼び起こしています。
- 日常会話
Tranquilo, no dejes que la inquietud te impida disfrutar del viaje.
落ち着いて、不安のせいで旅行を楽しめなくならないようにね。
「inquietud」の意味ごとの使い方
- 懸念
La inquietud de los vecinos aumentó tras el anuncio de nuevas restricciones de agua.
新たな給水制限の発表を受け、住民たちの懸念は高まった。
- 心配
La inquietud de Marta aumentó al no recibir respuesta de su médico.
医師から返事が来なかったため、マルタの心配は大きくなった。
- 疑問
La inquietud del equipo era cómo interpretar esos datos.
チームの疑問は、そのデータをどう解釈すべきかということだった。
ゲームで覚える・約 1 分
inquietud をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inquietud」のコアイメージコアイメージ
答えや結果が見えず心が重くなる状態。
「inquietud」の使い方使い方
「inquietud」とよく一緒に使う語
- inquietud creciente 高まる不安
（creciente：増加している） - inquietud profunda 深い不安
（profundo：深い） - gran inquietud 大きな不安
（gran：大きな） - inquietud por el futuro 将来への不安
（futuro：将来） - inquietud por el resultado 結果への不安
（resultado：結果） - inquietud por la seguridad 安全への不安
（seguridad：安全） - sentir inquietud 不安を感じる
（sentir：感じる） - provocar inquietud 不安を引き起こす
（provocar：引き起こす） - aliviar la inquietud 不安を和らげる
（aliviar：和らげる） - expresar inquietud 懸念を表明する
（expresar：表現する）
「inquietud」の類義語との違い類義語との違い
inquietud: 答えや結果が見えず心が重くなる不安な気持ち
preocupación: 先のことや問題が気になって落ち着かない心配
ansiedad: 胸が締めつけられるような強い不安
intranquilidad: 心が落ち着かずそわそわする状態
angustia: 耐えがたいほどの苦しくつらい気持ち
「inquietud」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sentimiento de intranquilidad que provoca preocupación o dudas sobre algo.
「inquietud」の語源語源
語源はラテン語の接頭辞 in-（否定）と quietus（静けさ）で、中世ラテン語の inquietudo を経てスペイン語の inquietud となり『静けさの欠如』から心配や疑問の意味になった。
「inquietud」のコラムコラム
- 会話では 'Me inquieta' や 'Estoy inquieto' で自分の不安を表し、'Tengo una inquietud' で具体的な懸念を伝える。
「inquietud」のよくある間違い
✕ Tengo un inquietud sobre la reunión de mañana.
○ Tengo una inquietud sobre la reunión de mañana.
「inquietud」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。「不安」に男性・女性の区別がないため、「un」と迷いやすいです。
✕ Las inquietud de los padres aumentaron.
○ Las inquietudes de los padres aumentaron.
「inquietud」を複数にすると「inquietudes」になり、女性複数の「las」と組み合わせます。「不安」は日本語では単数と複数を形で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。
「inquietud」のよくある質問
Q. 「inquietud」は強い不安だけを表すのですか？
「inquietud」は強い不安に限らず、先のことや問題が気になる懸念、答えが分からないことへの疑問も表します。
Q. 「inquietud」はどのような動詞と使うのですか？
「tener inquietud」は不安や懸念を抱くこと、「mostrar inquietud」は懸念を示すこと、「causar inquietud」は不安を引き起こすことを表します。
「inquietud」に関連する単語
ほかに「不安」と訳せる単語
- miedo恐れ
- preocupación心配
- inseguridad不安
- ansiedad不安
- alarma警報
- angustia不安
- agitación動揺
- nerviosismo緊張
- ansia渇望
- desasosiego不安
ほかに「懸念」と訳せる単語
ほかに「疑問」と訳せる単語
「不安」の仲間の単語
「疑い」の仲間の単語
「inquietud」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1