ミキサー

licuadora

意味

  • 女性名詞 ミキサー
  • 名 ブレンダー
  • 名 攪拌機
licuadoraのイラスト

例文

Compré una licuadora nueva para hacer batidos.

スムージーを作るために新しいミキサーを買いました。

Antes de limpiar, apaga la licuadora.

掃除する前にミキサーの電源を切りなさい。

コアイメージ

果物や野菜と液体を回転刃で混ぜて滑らかにする調理器具

関連語

(動) licuar：かくはんする

(名) licuado：ミキサーにかけた飲み物

使い方

類義語との違い

licuadora: 果物や野菜と液体を回転刃で砕いて滑らかな飲み物やペーストを作る台所用の電動器具
batidora: 食材を回転する羽根や刃で混ぜて滑らかにする台所用の電動器具
batidora de vaso: 容器に材料を入れて卓上で回転刃で混ぜるガラスやプラスチックの器付きのミキサー
batidora de mano: 手で持って鍋や容器の中の材料を直接その場で混ぜる小型の電動器具
procesador de alimentos: 材料を切る刻むこねるなどの下ごしらえをする多機能の電動器具

スペイン語での定義

Máquina de cocina para preparar batidos y purés al triturar frutas, verduras y líquidos con cuchillas giratorias.

語源

動詞 licuar（液状にする）はラテン語 liquāre に遡り、そこに器具を示す接尾辞 -adora が付いて licuadora（液化する道具）となった

コラム

  • 'licuado'（飲み物）と混同しないよう器具と飲み物を区別して話すと誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

licuadora をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ミキサー」はスペイン語で何と言う？

「ミキサー」はスペイン語で licuadora と言います。果物や野菜を液状にする据え置き型のブレンダーを指す最も一般的な単語です。なお、スペインでは手持ち式ブレンダー（ハンドブレンダー）を batidora と呼ぶことが多く、国や形状によって呼び分けられる場合があります。

使い分け

  • licuadora

    食材を細かく粉砕して液体状にする、一般的な据え置き型ミキサー（ブレンダー）全般を指します。中南米を中心に広く使われます。

    Pongo la fruta en la licuadora para hacer jugo.

    ジュースを作るために果物をミキサーに入れます。

よくある間違い

  • ✕ El mixer está en la cocina.

    ○ La licuadora está en la cocina.

    英語のmixerはそのまま通じないことが多く、スペイン語ではlicuadoraを用います。

「ミキサー」のよくある質問

Q. 泡立て器とミキサーの違いは？
licuadora は主に固形物を細かく砕いて液状にするミキサーを指します。一方、卵やクリームを泡立てたり混ぜ合わせたりする機器や泡立て器全般は batidora と呼ばれ、区別されます。
Q. ジューサーも同じ単語ですか？
果汁を搾る柑橘用ジューサー（搾汁器）は exprimidor と呼びます。食材を丸ごと粉砕してスムージーなどを作るミキサー（licuadora）とは機能が異なるため使い分けられます。

「ミキサー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ