「cotidiano」の副詞形・派生語
- 名詞cotidianidad日常性
- 副詞形cotidianamente日常的に
「cotidiano」の反対語（対義語）
「cotidiano」の例文例文
「cotidiano」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compro el pan cotidiano en la panadería de mi barrio.
近所のパン屋で毎日のパンを買います。
- 中級（B1〜B2）
El uso del teléfono móvil se ha convertido en un hábito cotidiano para casi todos.
スマートフォンの使用は、ほとんどすべての人にとって日常的な習慣になりました。
- 上級（C1〜C2）
La crisis económica actual tiene un impacto directo y palpable en el bienestar cotidiano de las familias más vulnerables.
現在の経済危機は、最も脆弱な世帯の日々の暮らしに直接的かつ明白な影響を及ぼしています。
- 日常会話
No te preocupes por eso, es un problema cotidiano en esta oficina.
そんなの気にしなくていいよ、このオフィスじゃ日常茶飯事だから。
「cotidiano」の意味ごとの使い方
- 日常
Lo cotidiano también puede ser extraordinario.
日常もまた、特別なものになり得る。
- 普段の
En un día cotidiano, prefiero trabajar desde casa.
普段の日は、自宅で仕事をするほうが好きだ。
- 毎日の
El ejercicio cotidiano mejora mi concentración.
毎日の運動は、私の集中力を高める。
「cotidiano」のコアイメージコアイメージ
毎日の暮らしや習慣の一部として繰り返される事柄
「cotidiano」の使い方使い方
「cotidiano」とよく一緒に使う語
- vida cotidiana 日常生活
（vida：人生） - lenguaje cotidiano 日常的な言葉遣い
（lenguaje：言語） - uso cotidiano 日常での利用
（uso：用途） - objeto cotidiano 日用品
（objeto：物） - problema cotidiano 日常的な問題
（problema：問題） - actividad cotidiana 日常的な活動
（actividad：活動） - conversación cotidiana 日常会話
（conversación：会話） - experiencia cotidiana 日常的な体験
（experiencia：経験）
「cotidiano」の類義語との違い類義語との違い
cotidiano: 日々の生活の中で自然に現れる出来事や行為を表す
diario: 毎日行われる出来事や行為に当てはまる
usual: いつもの状態としてよく見られる出来事や様子に当てはまる
habitual: 習慣として繰り返される行為や状態に当てはまる
común: 多数の人に共通するありふれた事柄に当てはまる
「cotidiano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece a la vida diaria o a las actividades habituales de cada día.
「cotidiano」の語源語源
cotidiano はラテン語 quotidianus に由来し、quotidie（毎日、quot＋dies）から発展した
「cotidiano」のコラムコラム
- 会話では vida cotidiana や actividades cotidianas と組み合わせて使うと自然に聞こえ、diario（新聞・日記）と混同しないよう文脈を確認する
「cotidiano」のよくある間違い
✕ Tengo una rutina cotidiano.
○ Tengo una rutina cotidiana.
「rutina」は女性名詞なので、形容詞「cotidiano」も女性単数形の「cotidiana」にします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える区別がないため間違えやすいです。
「cotidiano」のよくある質問
Q. 「cotidiano」と「diario」はどう使い分けるのですか？
どちらも「毎日の」「日常の」と訳せますが、「cotidiano」は日常生活になじんだ事柄を表し、「diario」は毎日行うことや毎日起こることを表す傾向があります。「vida cotidiana」は日常生活、「reunión diaria」は毎日の会議となります。
「cotidiano」に関連する単語
ほかに「日常」と訳せる単語
ほかに「日常的な」と訳せる単語
ほかに「普段の」と訳せる単語
ほかに「毎日の」と訳せる単語
「日常生活」の仲間の単語
「cotidiano」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1