統計

estadística

意味

  • 女性名詞 統計とうけい
  • 名 統計学
  • 名 統計値
estadísticaのイラスト

例文

La estadística muestra un aumento en las ventas.

統計は売上の増加を示している。

En redes sociales, a menudo se comparte una estadística sin verificar.

ソーシャルメディアでは、しばしば確認せずに統計が共有される。

コアイメージ

多数の観測から要点だけを取り出した、傾向を示す数値的要約

関連語

(副) estadísticamente：統計的に

↔︎ (名) creencia：信念

使い方

類義語との違い

estadística: 多数の観測から要点を取り出して数で表したまとめ
dato: 観測や測定で得られた1つの数値や情報
cifra: ある事柄を示す具体的な数値
promedio: 複数の数値を合計して件数で割った代表の値
encuesta: 多くの人に同じ質問をして集めた回答の集まり

スペイン語での定義

Disciplina que estudia la recogida, el tratamiento y la interpretación de datos para describir tendencias, y por extensión los resúmenes numéricos que se obtienen.

語源

語はイタリア語 statistica とドイツ語 Statistik を経由し、語根はラテン語 status（状態）に遡る

コラム

  • 話し言葉で統計に触れる際は 'según las estadísticas' を使うと一般的な傾向を示す表現になり、具体性が必要な場面では出典や期間を補足する

ゲームで覚える・約 1 分

estadística をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「統計」はスペイン語で何と言う？

「統計」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は estadística です。学問分野としての「統計学」を指す場合は通常単数形で用いられ、具体的な調査データや数値群を指す場合は単数形・複数形（estadísticas）のどちらでも表現されます。公的な調査報告から日常のビジネスまで幅広く使われる単語です。

使い分け

  • estadística

    数値データとしての「統計」や学問の「統計学」を表す最も標準的な語です。複数の集計結果を指す際は複数形もよく使われます。

    La estadística muestra un aumento en las ventas.

    統計は売上の増加を示しています。

よくある間違い

  • ✕ Según el estadística oficial...

    ○ Según la estadística oficial...

    estadística は女性名詞であるため、冠詞も冠する形容詞も女性形にする必要があります。

「統計」のよくある質問

Q. 単数形と複数形の使い分けは？
学問分野としての統計学を指す場合は単数形を用います。一方、調査データや集計結果そのものを指す場合は、単数形でも複数形（estadísticas）でも使えますが、複数の指標や数値を強調する際には複数形が好まれます。
Q. 「統計によると」はどう言う？
最も一般的な表現は Según las estadísticas（統計によると）です。日常会話から論文やニュースまで広く使われます。より公的な文脈では De acuerdo con los datos estadísticos（統計データによれば）なども用いられます。

「統計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ