cinematografía
「cinematografía」の形容詞形・派生語
- 名詞cinematógrafo撮影機材
- 形容詞形cinematográfico映画の
「cinematografía」の例文例文
「cinematografía」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Estudio cinematografía en la universidad.
私は大学で映画撮影を学んでいます。
- 中級（B1〜B2）
El director de fotografía ganó un premio importante por su excelente cinematografía.
その撮影監督は、優れた映画撮影技術により重要な賞を受賞しました。
- 上級（C1〜C2）
La evolución de las cámaras digitales ha transformado radicalmente las técnicas tradicionales de la cinematografía contemporánea.
デジタルカメラの進化は、現代の映画撮影における伝統的な技術を根本から変革しました。
- 日常会話
La trama era floja, pero la cinematografía valió totalmente la pena.
ストーリーは微妙だったけど、映像の撮り方は本当によかったよ。
「cinematografía」の意味ごとの使い方
- 撮影
La cinematografía de la película destaca por su uso de la luz.
その映画の撮影は、光の使い方が際立っている。
ゲームで覚える・約 1 分
cinematografía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cinematografía」のコアイメージコアイメージ
カメラ操作と照明で映画の見た目を作る技術と表現
「cinematografía」の使い方使い方
-
la cinematografía de la película
La cinematografía de la película crea una atmósfera de misterio.その映画の映像表現がミステリアスな雰囲気を作り出している。
-
buena cinematografía
良い映像表現
La buena cinematografía hace que cada paisaje parezca una pintura.良い映像表現によって、どの風景も絵画のように見える。
-
El estilo de cinematografía de esta directora se reconoce desde la primera escena.この女性監督の映像表現のスタイルは、最初の場面からそれと分かる。
「cinematografía」とよく一緒に使う語
- la cinematografía digital デジタルによる映画撮影
（digital：デジタル） - la cinematografía documental 記録映画の撮影
（documental：ドキュメンタリー） - la cinematografía experimental 実験映画の撮影
（experimental：実験的な） - la historia de la cinematografía 映画撮影の歩み
（historia：話） - la técnica de cinematografía 映画撮影の技術
（técnica：方法） - la cinematografía mexicana メキシコ映画の撮影
（mexicano：メキシコの） - la cinematografía latinoamericana ラテンアメリカ映画の撮影
（latinoamericano：ラテンアメリカの）
「cinematografía」の類義語との違い類義語との違い
cinematografía: カメラ操作と照明で映画の見た目を作る技術と表現
cine: 映画そのものや映画作品を指す語
rodaje: 映画や番組を実際に撮影する作業
filmación: 映像を撮る行為
dirección de fotografía: カメラと照明で映像の見た目を作る専門職
「cinematografía」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de técnicas y conocimientos para crear la imagen en movimiento de una película, abarcando manejo de cámara, iluminación y composición visual.
「cinematografía」の語源語源
語源はギリシャ語 kinema（動き）＋graphē（記すこと）で、仏 cinématographie 経由で入り、映画の撮影や映像表現を指す語になった
「cinematografía」のコラムコラム
- 日常会話では映画を指すとき cine を使うことが多く、cinematografía は撮影技術や映像の見た目を話す場面で使うと自然
「cinematografía」のよくある間違い
✕ El cinematografía es impresionante.
○ La cinematografía es impresionante.
「cinematografía」は女性名詞で、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」と迷いやすいですが、単数では「la」を使います。
✕ La cinematografia es impresionante.
○ La cinematografía es impresionante.
日本語では強勢符号を書き分けないため「cinematografía」の「í」を落としやすいですが、正しい綴りには符号が必要になります。
「cinematografía」のよくある質問
Q. 「cinematografía」は映画を撮影する作業そのものを指すのですか？
「cinematografía」は映画のカメラワークや照明など、画面の見た目を作る技術や表現を指します。撮影する作業そのものには「rodaje」や「filmación」を使います。
この単語が載っているページ
「cinematografía」に関連する単語
同じ語根「cine／cinem／cinemat」（動き）の単語
cinem（動き）＋ -ato＋ -graf（記すこと）＋ -ía。cineは、ギリシャ語 kinēma「動き」に由来する
同じ語根「graf／grafo／ógraf／raf」（書く）の単語
cinem（動き）＋ -ato＋ -graf（記す）＋ -ía。grafは、ギリシャ語 graphē「書くこと」に由来する
- fotografía写真
- gráficoグラフ
- párrafo段落
- geografía地理
- biografía伝記
- fotógrafo写真家
- fotográfico写真の
- geográfico地理的
- demográfico人口統計の
- ortografía綴り
- coreografía振り付け
ほかに「撮影」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「映画」の仲間の単語
「cinematografía」は英語では
- 「映画撮影」 → motion-picture photography和英辞典で見る
- 「撮影」 → film makingfilming和英辞典で見る
- 「映像表現」 → video art和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1