componente

「componente」の例文例文

「componente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El agua es un componente vital para nuestro cuerpo.

  水は私たちの体にとって不可欠な要素です。

• 中級（B1〜B2）

  La creatividad es un componente fundamental en este proyecto escolar.

  創造性はこの学校のプロジェクトにおいて重要な要素です。

• 上級（C1〜C2）

  El informe destaca que la estabilidad financiera es un componente indispensable para el crecimiento económico del país.

  報告書は、金融の安定が国の経済成長にとって不可欠な構成要素であることを強調しています。

• 日常会話

  Falta un componente en esta caja de herramientas, ¿no?

  この工具箱、部品が一つ足りないんじゃない？

「componente」の意味ごとの使い方

• 成分

  Este componente de la sopa aporta mucho sabor.

  このスープの成分は味を大きく左右します。

「componente」の使い方使い方

• componente esencial

  不可欠な要素

  Este componente esencial protege el motor del coche.この不可欠な要素が車のエンジンを守ります。

• componente del sistema

  システムの要素

  El componente del sistema necesita una revisión.システムの要素には点検が必要です。

• componente básico

  基本的な要素

  La batería es un componente básico del teléfono.バッテリーは電話の基本的な要素です。

「componente」とよく一緒に使う語

• componente principal　主要な要素
  （principal：主な）
• componente clave　重要な要素
  （clave：要点）
• componente importante　重要な要素
  （importante：大切な）
• componente humano　人間的な要素
  （humano：人間）
• componente emocional　感情的な要素
  （emocional：感情的な）
• componente técnico　技術的な要素
  （técnico：技術的な）
• componente electrónico　電子部品
  （electrónico：電子）

「componente」の類義語との違い類義語との違い

componente: 全体の中にあり特定の役割を果たす部分
elemento: 全体を構成する基本的な要素
parte: 構成物の一部分で区別できる部分
factor: 事柄や結果を左右する要因

「componente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte que forma un todo y aporta una función o propiedad específica.

「componente」のよくある間違い

• ✕ una componente

  ○ un componente

  「componente」を「要素」という意味の名詞で使うときは男性名詞なので、「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ el componentes

  ○ el componente

  単数の「componente」には単数の冠詞「el」を合わせます。日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、「el」の後ろを複数形にする間違いが起こりやすいです。