「cerdo」の例文例文
「cerdo」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Los cerdos comen muchas verduras.
豚はたくさんの野菜を食べます。
- 中級(B1〜B2)
En esta región crían cerdos ibéricos que se alimentan de bellotas en el bosque.
この地域では、森の中でどんぐりを食べて育つイベリコ豚を飼育しています。
- 上級(C1〜C2)
El sector porcino nacional ha incrementado la exportación de cerdo hacia los mercados asiáticos debido al aumento de la demanda exterior.
国内の養豚産業は、対外需要の増加に伴いアジア市場向け豚肉の輸出を拡大しています。
- 日常会話
Lávate las manos antes de tocar la comida, no seas cerdo.
食べ物を触る前に手を洗いなさいよ、汚らしいことはやめて。
「cerdo」の意味ごとの使い方
- 豚肉
Para la comida, compramos cerdo fresco en la tienda.
昼食のために、店で新鮮な豚肉を買いました。
- 不潔な人
Mi compañero es un cerdo porque deja basura en la cocina.
私の同僚は台所にごみを放置する不潔な人だ。
「cerdo」のコアイメージコアイメージ
小屋で飼われ、がっしりした体で鼻先を使って地面を掘る家畜の姿を想起させる。
「cerdo」の使い方使い方
「cerdo」とよく一緒に使う語
「cerdo」の類義語との違い類義語との違い
cerdo: 小屋で飼われがっしりした体で鼻先を使って地面を掘る家畜
puerco: 家畜として飼われる豚を指す口語の名詞
chancho: 主に南米で家畜の豚を指す名詞
cochino: 俗語として豚を指す名詞
marrano: 家畜の豚を指す地域語の名詞
「cerdo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mamífero doméstico criado en granjas para alimento; término que también se aplica a la carne del animal y que, en registro coloquial, puede adquirir un matiz que conviene evitar en clase.
「cerdo」の語源語源
古いロマンス語形 'çerdo' の系譜とされ、先ローマ期の基層語やロマンス内での形成が指摘されるが確定的な語源はない。
「cerdo」のコラムコラム
- 地域や話し手によって 'puerco' や 'chancho' など別語が使われることがあるため、現地の言葉遣いを聞いて使い分けを覚えると会話で役立つ。
「cerdo」のよくある間違い
✕ una cerdo
○ un cerdo
「cerdo」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「豚」に引かれて「una」としやすいです。
✕ dos cerdo
○ dos cerdos
2頭以上の豚を表すときは、名詞を複数形の「cerdos」にします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語尾の「-s」を落としやすいです。