monedero

「monedero」の例文例文

「monedero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  He comprado un monedero rojo en la tienda.

  店で赤い小銭入れを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Si vas a salir a correr, es mejor que no lleves un monedero tan pesado.

  ジョギングに出かけるなら、そんなに重い小銭入れは持っていかないほうがいいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  Con el auge de las aplicaciones de pago móvil, el uso tradicional del monedero físico ha disminuido notablemente entre los jóvenes.

  モバイル決済アプリの普及に伴い、若者の間では従来の物理的な小銭入れの使用が著しく減少している。

• 日常会話

  ¡Espera, que no encuentro el monedero y no puedo darte las llaves!

  ちょっと待って、小銭入れが見つからなくて鍵を渡せないの！

「monedero」の意味ごとの使い方

• 財布

  Saqué un billete de mi monedero para pagar el café.

  コーヒー代を払うために財布から紙幣を取り出した。

「monedero」の使い方使い方

• monedero de cuero

  革の小銭入れ

  Mi monedero de cuero cabe en el bolsillo.私の革の小銭入れはポケットに入る。

• sacar del monedero

  小銭入れから取り出す

  Saqué la tarjeta del monedero para pagar.支払うために小銭入れからカードを取り出した。

「monedero」とよく一緒に使う語

• monedero de cuero　革の小銭入れ
  （cuero：革）
• monedero con cierre　留め具付きの小銭入れ
  （cierre：閉鎖）
• monedero para monedas　硬貨用の小銭入れ
  （moneda：硬貨）
• abrir el monedero　小銭入れを開ける
  （abrir：開ける）
• guardar en el monedero　小銭入れにしまう
  （guardar：しまう）
• perder el monedero　小銭入れをなくす
  （perder：失う）
• llevar el monedero　小銭入れを持ち歩く
  （llevar：持っていく）

「monedero」の類義語との違い類義語との違い

monedero: 小銭を入れる手のひらサイズの小さなケース
billetera: 小銭以外に紙幣やカードも入れて持ち歩く財布
cartera: 紙幣やカードを折りたたんで入れて持ち歩く財布
portamonedas: 小銭だけを入れるための小さなケース
bolso: 日常の荷物を入れて持ち歩くバッグ

「monedero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño recipiente portátil para monedas que se lleva a mano.

「monedero」のよくある間違い

• ✕ Tengo una monedero.

  ○ Tengo un monedero.

  「monedero」は男性名詞なので、「una」ではなく「un」と組み合わせます。