ジャスミン
意味
- 男性名詞 ジャスミン
- 名 茉莉花
例文
コアイメージ
夜間や庭でふわっと立ちのぼる甘い芳香が中心の花の像
使い方
類義語との違い
jazmín: 甘くてよく目立つ香りがある庭や鉢で育てることの多い花の名前
flor: 植物に咲く部分の総称
aroma: においの特徴を表す語
スペイン語での定義
Planta y flor de aroma intenso y dulce, apreciada en jardines y en la elaboración de perfumes y tés; sustantivo masculino.
語源
語源はペルシア語 yāsamīn がアラビア語を経てフランス語 jasmin、そこからスペイン語に入った経路をたどる
コラム
- 日本語話者は英語の「j」を当てはめがちだが、スペイン語では j を喉の摩擦音に近く発音するため、jazmín の j を英語の h に近い音で出すと自然に聞こえる会話になる
ゲームで覚える・約 1 分
jazmín をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ジャスミン」はスペイン語で何と言う？
「ジャスミン」はスペイン語で jazmín と言います。植物や花そのものを指すほか、香水やお茶などの香りやフレーバーを表す際にもそのまま使われます。基本的にはこの一語で文脈を問わず通じます。
使い分け
- jazmín
ジャスミンの植物や花、香りを表す最も一般的で標準的な語です。日常会話から園芸、食品の表記まで幅広く使われます。
El olor a jazmín me relaja mucho.
ジャスミンの香りは私をとてもリラックスさせます。
よくある間違い
✕ té de jasmine
○ té de jazmín
英語の jasmine と混同しがちですが、スペイン語の綴りは末尾が「n」でアクセント記号がつきます。
✕ la jazmín
○ el jazmín
jazmín は男性名詞なので、定冠詞には el を使います。
「ジャスミン」のよくある質問
Q. 「ジャスミン茶」はスペイン語で何と言いますか？
「té de jazmín」と言います。カフェやスーパーのティーバッグなどでよく見かける一般的な表現です。「té verde con jazmín（ジャスミン緑茶）」と具体的に表記されることもあります。
Q. jazmín の発音の注意点はありますか？
「ハスミン」のように発音します。頭の j は喉の奥から息を強く出す「ハ」の音になり、最後の「ミ」の部分にアクセントが置かれます。日本語のように「ジャ」とは発音しない点に注意しましょう。
「ジャスミン」は英語では
- 「ジャスミン」 → Jasminum officinalecommon jasmine和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1