「nave」の形容詞形・派生語
- 形容詞形naval海軍の／naviero海運の
「nave」の反対語（対義語）
- tierra陸地
「nave」の例文例文
「nave」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los astronautas viajaron al espacio en una nave.
宇宙飛行士たちは宇宙船に乗って宇宙へ旅立ちました。
- 中級（B1〜B2）
La empresa decidió alquilar una nave en el polígono industrial para almacenar sus productos.
会社は製品を保管するため、工業団地にある倉庫を賃貸することに決めました。
- 上級（C1〜C2）
El descubrimiento de los restos de una antigua nave fenicia arrojó nueva luz sobre las rutas comerciales del Mediterráneo.
古代フェニキアの船の残骸の発見は、地中海の交易路に新たな光を当てました。
- 日常会話
¡Vaya nave te has comprado! Ese coche nuevo es increíble.
なんてすごい車を買ったんだ！あの新車、めちゃくちゃかっこいいね。
「nave」の意味ごとの使い方
- 身廊
La nave central de la iglesia tiene grandes ventanas.
教会の身廊には大きな窓がある。
「nave」のコアイメージコアイメージ
大きめで堅牢な船体が波を切って進む姿。
「nave」の使い方使い方
「nave」とよく一緒に使う語
「nave」の類義語との違い類義語との違い
nave: 波を切って進む大きく頑丈な船
barco: 旅客や貨物を海で運ぶための一般的な船
bote: 人や荷物を少数で運ぶ小さな船
embarcación: 運搬や漁業などに使われる様々な種類の船の総称
buque: 商業用の長距離輸送や軍事用途に使われる大型船
「nave」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Embarcación destinada a navegar por mar o río; término más formal que «barco» y usado en compuestos como «nave espacial».
「nave」の語源語源
ラテン語 navis（船）に由来し、中世ラテン語やロマンス諸語を経てスペイン語の nave となり、教会の身廊（nave）も船底に似た比喩から同じ語根を共有する。
「nave」のコラムコラム
- 口語では 'barco' や 'barca' が一般的で、会話で 'nave' を使うときは 'nave espacial' などの固定表現や専門的文脈に限定すると誤解が少ない。
「nave」のよくある間違い
✕ El nave llegó al puerto.
○ La nave llegó al puerto.
「nave」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。
「nave」のよくある質問
Q. 「nave」は船以外のものも表すのですか？
「nave」は文脈によって「宇宙船」や、教会の「身廊」も表します。「nave espacial」なら「宇宙船」、「nave de una iglesia」なら「教会の身廊」という意味になります。
この単語が載っているページ
「nave」に関連する単語
ほかに「船」と訳せる単語
「乗り物」の仲間の単語
- transporte交通手段
- vehículo乗り物
- auto車
- colectivo団体
- motoバイク
- coche車
- avión飛行機
- tren電車
- camionetaバン
- conducir運転する
- carro車
- bicicleta自転車
「船」の仲間の単語
「nave」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1