intensificar
「intensificar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形intensificación強化／intensidad強度
- 形容詞形intensificado強化された
「intensificar」の反対語（対義語）
「intensificar」の例文例文
「intensificar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Voy a intensificar mis estudios para aprobar el examen.
試験に合格するために、私は勉強を強化するつもりです。
- 中級（B1〜B2）
La policía decidió intensificar los controles de tráfico durante el fin de semana.
警察は週末の間、交通の取り締まりを強化することに決めました。
- 上級（C1〜C2）
La compañía planea intensificar su campaña publicitaria para expandir su presencia en los mercados emergentes.
同社は新興市場での存在感を拡大するため、広告キャンペーンを強化する計画を立てています。
- 日常会話
Si el dolor se intensifica, tómate esta pastilla.
もし痛みが強くなったら、この薬を飲んでね。
「intensificar」の意味ごとの使い方
- 増強する他動詞
- 強める他動詞
El entrenador decidió intensificar el ritmo de los entrenamientos.
コーチはトレーニングのペースを上げることにした。
- 強化する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
intensificar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「intensificar」のコアイメージコアイメージ
感情や措置の強さを増し、結果に対する影響力を高める中心像
「intensificar」の使い方使い方
-
対話を強化する
El gobierno decidió intensificar el diálogo con los sindicatos.政府は労働組合との対話を強化することを決めた。
-
intensificar la cooperación
Ambos países acordaron intensificar la cooperación científica.両国は科学分野での協力を強化することで合意した。
-
La empresa decidió intensificar la presión sobre sus proveedores.その会社は取引先への圧力を強めることを決めた。
「intensificar」とよく一緒に使う語
- intensificar los esfuerzos 努力をさらに重ねる
（esfuerzo：努力） - intensificar la lucha 闘いを激しくする
（lucha：戦い） - intensificar la vigilancia 監視を強化する
（vigilancia：監視） - intensificar el control 管理を強化する
（control：管理） - intensificar las medidas 対策を強化する
（medida：対策） - intensificar la inversión 投資を拡大する
（inversión：投資） - intensificar el debate 議論を活発化する
（debate：議論）
「intensificar」の類義語との違い類義語との違い
intensificar: 力や影響の強さを増す
aumentar: 規模や程度を大きくする
incrementar: 数や量を増やす
reforzar: 効果や支えを強くする
「intensificar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que algo sea más fuerte o eficaz; aumentar la fuerza, eficacia o grado de un fenómeno, sentimiento o medida.
「intensificar」の語源語源
語根はラテン語 intensus（強い）で、動詞化の接尾辞 -ificare（～にする）が付いて『強める』の意味を生んだ。
「intensificar」のコラムコラム
- 例文 Debemos intensificar la seguridad のように具体的措置を強化する文脈で使うと自然で、日常会話では堅く聞こえる
「intensificar」のよくある間違い
✕ Debemos intensificar a la seguridad.
○ Debemos intensificar la seguridad.
「intensificar」は警備や対話のような対象を前置詞なしで続けるので、日本語の「を」から「a」を足しません。
「intensificar」のよくある質問
Q. 「intensificar」と「aumentar」はどう使い分けるのですか？
「intensificar」は強さや効果を増すときに使い、「aumentar」は大きさや量、数などを増やすときに使います。ただし、対象によってはどちらも使えます。
Q. 「intensificar」は人の感情にも使えるのですか？
使えます。「intensificar el miedo」のように、恐れや喜びなどの感情の強さを増すことも表せます。
「intensificar」に関連する単語
ほかに「強める」と訳せる単語
ほかに「強化する」と訳せる単語
「強化」の仲間の単語
「intensificar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1