解剖学的

anatómico

意味

  • 形 解剖学的かいぼうがくてき
anatómicoのイラスト

例文

El modelo anatómico muestra los músculos.

その解剖学的模型は筋肉を示している。

Uso un cojín anatómico cuando trabajo muchas horas sentado.

長時間座って仕事をするときは解剖学的なクッションを使う。

コアイメージ

模型や図、文章で内部構造に注目していることを示す表現。

関連語

(名) anatomía：解剖学

(副) anatómicamente：解剖学的に

使い方

類義語との違い

anatómico: 体や動物の内部のつくりや形に関すること
morfólogico: 形のつくりや外見のあり方に関すること
estructural: ものの構成や部品の配置に関すること
corpóreo: 体や肉体に関係する性質を指すこと
fisiológico: 生命の働きや器官の機能に関すること

スペイン語での定義

Que se refiere a la anatomía humana o animal; aplicado a descripciones, modelos y textos científicos.

語源

語源は古代ギリシャ語 ἀνατομή（解剖）で、ラテン語 anatomia を経て形容詞化して解剖学的の意味になった。

コラム

  • 学習者は 'anatómico' を専門語と認識し、一般会話では 'del cuerpo' や 'interno' など平易な語に置き換えると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

anatómico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「解剖学的」はスペイン語で何と言う？

「解剖学的」をスペイン語で表すには anatómico を使います。医学や生物学における解剖学の専門用語として広く使われるほか、靴やマットレスなどが「人体工学に基づいた、体にフィットする」という意味でも頻繁に用いられます。修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • anatómico

    医学的な解剖学に関する文脈のほか、椅子の座面など人間の体の構造に合致した形状を表す際にも使われます。

    Este libro describe la estructura anatómica del corazón.

    この本は心臓の解剖学的構造を解説しています。

よくある間違い

  • ✕ una estructura anatómico

    ○ una estructura anatómica

    修飾する名詞が女性名詞の場合は、語尾を -a に変化させる必要があります。

「解剖学的」のよくある質問

Q. 靴などで見かける解剖学的とは？
靴や枕などの製品で「anatómico」とある場合、医学の「解剖学的」という意味から転じて「足や体の骨格に自然に沿う形状（人間工学的）」であることを指します。快適で体に負担が少ないデザインを表します。
Q. 「解剖学」自体は何と言いますか？
名詞の「解剖学」はスペイン語で anatomía と言います。女性名詞のため通常は la anatomía と表し、「人体解剖学」であれば anatomía humana と表現します。

「解剖学的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ