intensidad

「intensidad」の例文例文

「intensidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La luz brilla con mucha intensidad.

  光がとても強く輝いています。

• 中級（B1〜B2）

  El entrenador nos pidió que aumentáramos la intensidad de los ejercicios.

  コーチは私たちに練習の強度を上げるよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  El terremoto se sintió con gran intensidad en varias regiones del sur del país.

  その地震は国の南部にある複数の地域で強い揺れとして観測されました。

• 日常会話

  ¡Vaya intensidad con la que juegan hoy!

  今日の彼らのプレーはすごい気迫だね！

「intensidad」の使い方使い方

• intensidad del viento

  風の強さ

  La intensidad del viento obligó a cerrar el puerto.風の強さのため、港を閉鎖せざるを得なかった。

• alta intensidad

  高い強度

  El láser corta el metal a alta intensidad.そのレーザーは高い強度で金属を切断する。

• intensidad emocional

  感情の強さ

  La intensidad emocional de la película sorprendió al público.その映画の感情の強さに観客は驚いた。

「intensidad」とよく一緒に使う語

• alta intensidad　高い強さ
  （alto：背が高い）
• máxima intensidad　最大の強さ
  （máximo：最大）
• intensidad de la luz　光の強さ
  （luz：明かり）
• intensidad de la señal　信号の強度
  （señal：合図）
• intensidad del dolor　痛みの強さ
  （dolor：痛み）
• intensidad de la lluvia　雨の激しさ
  （lluvia：雨）
• intensidad del viento　風の強さ
  （viento：風）
• intensidad del tráfico　交通量の多さ
  （tráfico：交通）
• intensidad emocional　感情の強さ
  （emocional：感情的な）

「intensidad」の類義語との違い類義語との違い

intensidad: 光や風や感情などで感じられる力の強さの程度
fuerza: 押す力や引く力の強さ
grado: 物事の程度や段階の度合い
nivel: 位置や状態の高さを示す段階の度合い
tensión: 引っ張る力や緊張した状態の強さ

「intensidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medida del grado o fuerza con que se manifiesta algo, como la luz, el viento o una emoción.

「intensidad」のよくある間違い

• ✕ El intensidad del viento aumentó.

  ○ La intensidad del viento aumentó.

  「intensidad」は女性名詞なので「el」ではなく「la」を使います。「intensidad」の性は日本語にない区別のため、日本語話者は迷いやすいです。