noble

「noble」の例文例文

「noble」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El caballo es un animal noble.

  馬は気品があり忠実な動物です。

• 中級（B1〜B2）

  Este edificio histórico perteneció a una familia noble del siglo dieciocho.

  この歴史的な建物は18世紀の貴族の家に属していました。

• 上級（C1〜C2）

  Destinar fondos a la investigación médica es una causa noble que beneficia a toda la sociedad.

  医学研究に資金を割り当てることは、社会全体に利益をもたらす崇高な大義です。

• 日常会話

  ¡Qué noble eres por escuchar mis quejas siempre!

  いつも私の愚痴を聞いてくれるなんて、本当に心が広いね！

「noble」の意味ごとの使い方

• 高潔な

  Su decisión noble ayudó a todo el equipo.

  彼の高潔な決断はチーム全体を助けた。

• 上品な

  Su manera de hablar es noble y elegante.

  彼の話し方は上品で優雅だ。

「noble」の使い方使い方

• acto noble

  高潔な行為

  Su acto noble ayudó a una familia en un momento difícil.彼の高潔な行為は、困難な時期にある家族を助けた。

• gesto noble

  高潔な仕草

  Con un gesto noble, ella compartió su comida con el niño.彼女は高潔な仕草で、その子どもに食べ物を分け与えた。

「noble」とよく一緒に使う語

• familia noble　高貴な家柄
  （familia：家族）
• de noble cuna　高貴な家柄の出身
  （cuna：ゆりかご）
• de sangre noble　高貴な血筋の
  （sangre：血）
• linaje noble　高貴な家系
  （linaje：家系）
• alma noble　気高い心
  （alma：魂）
• corazón noble　高潔な心
  （corazón：心）

「noble」の類義語との違い類義語との違い

noble: 身だしなみや振る舞いが上品で礼儀正しく見えるさま
amable: 人に親切で優しく接するさま
cortés: 礼儀正しく丁寧に振る舞うさま
educado: 礼儀や作法が身についていて行動がきちんとしているさま
elegante: 服装や立ち居振る舞いが洗練されて上品に見えるさま

「noble」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que denota nobleza de trato y de ánimo, mostrando dignidad o refinamiento.

「noble」のよくある間違い

• ✕ Ella es nobla.

  ○ Ella es noble.

  「noble」は女性を表すときも「nobla」に変えず、男女どちらにも「noble」を使います。日本語にはこの性による形の違いがないため、語尾を変えたくなりやすいです。

• ✕ Ellos son noble.

  ○ Ellos son nobles.

  複数の人や物を表すときは「noble」に複数形の「-s」を付けて「nobles」とします。日本語では形容詞の形が数で変わらないため、単数形のままにしやすいです。