例文
コアイメージ
手のひらに収まる小さなコインケースやポーチ
関連語
使い方
類義語との違い
monedero: 小銭を入れる手のひらサイズの小さなケース
billetera: 小銭以外に紙幣やカードも入れて持ち歩く財布
cartera: 紙幣やカードを折りたたんで入れて持ち歩く財布
portamonedas: 小銭だけを入れるための小さなケース
bolso: 日常の荷物を入れて持ち歩くバッグ
スペイン語での定義
Pequeño recipiente portátil para monedas que se lleva a mano.
語源
monedero は元は moneda に -ero が付いた派生語で、moneda はローマ時代の moneta に遡る語源を持ち、結果として「硬貨を入れる入れ物」の意味で定着した
コラム
- 店で '¿Tienes cambio?' や '¿Me das cambio?' と聞かれたときに monedero を素早く出せると会話がスムーズになるため、小銭の定位置を決めておくと便利
ゲームで覚える・約 1 分
monedero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「小銭入れ」はスペイン語で何と言う？
「小銭入れ」に最もぴったりなスペイン語は monedero です。硬貨（moneda）を入れて持ち歩くための小さな財布を指し、日常会話で最も一般的に使われます。お札やカードも一緒に入れる一般的な二つ折り財布や長財布などは cartera と言って区別します。
使い分け
- monedero
硬貨を入れて持ち歩くための小銭入れやがま口を指します。硬貨を入れる機能に特化した入れ物に対して幅広く使われる標準的な単語です。
Llevo las monedas en el monedero.
私は小銭を小銭入れに入れています。
よくある間違い
✕ Llevo el dinero en mi moneda.
○ Llevo el dinero en mi monedero.
moneda は「硬貨」そのものを表す名詞で、「小銭入れ」は monedero と言います。
「小銭入れ」のよくある質問
Q. monederoとcarteraの違いは？
monedero は主に硬貨（小銭）を入れるための小さな入れ物を指します。一方、cartera は紙幣やクレジットカードなどをまとめて収納する一般的な財布全般を指す点が異なります。
Q. 財布の中の小銭入れ部分は？
通常の財布（cartera）の内側についている硬貨を入れるポケット部分も、同様に monedero と呼ばれます。「財布の小銭入れ部分」と言いたいときにもそのまま使えます。
「小銭入れ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1