monopolio

「monopolio」の例文例文

「monopolio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esa tienda tiene el monopolio del pan en este pueblo.

  あの店はこの村のパンの独占権を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los usuarios se quejan porque una sola aerolínea ejerce un monopolio en esa ruta.

  その路線では1社だけの航空会社が独占状態にあるため、利用者から不満が出ています。

• 上級（C1〜C2）

  El organismo regulador inició una investigación antimonopolio para frenar las prácticas abusivas derivadas del monopolio tecnológico.

  規制当局は、IT大手による独占から生じる乱用行為を抑止するため、独占禁止に関する調査を開始しました。

• 日常会話

  ¡Oye, no hagas un monopolio de la televisión y déjame elegir qué ver!

  ちょっと、テレビを独り占めしないで、私にも見たい番組を選ばせてよ！

「monopolio」の意味ごとの使い方

• 専売

  La cooperativa obtuvo el monopolio de la venta de semillas locales.

  その協同組合は地元産の種子の専売権を得た。

「monopolio」の使い方使い方

• tener el monopolio

  独占している

  Una sola empresa tiene el monopolio de la distribución de medicamentos.一社だけが医薬品の流通を独占している。

• romper el monopolio

  独占を打破する

  La nueva ley busca romper el monopolio de las grandes empresas.新法は大企業の独占を打破しようとしている。

• monopolio estatal

  国営独占

  El monopolio estatal de la electricidad terminó tras la reforma.電力の国営独占は改革後に終わった。

「monopolio」とよく一緒に使う語

• tener el monopolio　独占している
  （tener：持っている）
• romper el monopolio　独占を打破する
  （romper：破る）
• ejercer el monopolio　独占を行使する
  （ejercer：行使する）
• mantener el monopolio　独占を維持する
  （mantener：維持する）
• monopolio estatal　国営独占
  （estatal：国営の）
• monopolio natural　自然独占
  （natural：自然な）
• monopolio legal　法的独占
  （legal：合法的な）
• el monopolio del mercado　市場の独占
  （mercado：市場）
• el monopolio de una empresa　一企業による独占
  （empresa：会社）
• acabar con el monopolio　独占を終わらせる
  （acabar：終わる）

「monopolio」の類義語との違い類義語との違い

monopolio: 市場で一社がほぼ独占的に商品やサービスを提供して消費者の選択肢が著しく減る状態
competencia: 顧客を奪い合って価格やサービスで競う状態
poder: 市場で価格や供給を左右する強い影響力
concentración: 市場の供給や売上が少数の企業に偏ること

「monopolio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación en la que una sola empresa o entidad controla la oferta de un bien o servicio, impidiendo la competencia efectiva.

「monopolio」のよくある間違い

• ✕ Una monopolio estatal provocó protestas.

  ○ Un monopolio estatal provocó protestas.

  「monopolio」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がありません。

• ✕ Los monopolio afectan a los consumidores.

  ○ Los monopolios afectan a los consumidores.

  複数の独占を表すときは「monopolios」と複数形にしますが、日本語では名詞の形を変えずに複数を表せます。