intrigante

「intrigante」の例文例文

「intrigante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este libro tiene un final muy intrigante.

  この本は結末がとても興味深いです。

• 中級（B1〜B2）

  Los arqueólogos descubrieron un mensaje intrigante en las paredes del templo.

  考古学者たちは寺院の壁に好奇心をそそるメッセージを発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  El reciente hallazgo científico plantea una hipótesis sumamente intrigante sobre la evolución humana.

  最近の科学的発見は、人類の進化に関して極めて興味深い仮説を提起しています。

• 日常会話

  Suena intrigante, cuéntame más detalles.

  面白そうですね、もっと詳しく聞かせてください。

「intrigante」の意味ごとの使い方

• 好奇心をそそる

  La pregunta del niño resultó intrigante para toda la clase.

  その子どもの質問は、クラス全員の好奇心をそそった。

• 謎めいた

  El origen de la carta seguía siendo intrigante.

  その手紙の出どころは謎めいたままだった。

「intrigante」の使い方使い方

• personaje intrigante

  興味深い登場人物

  El detective es un personaje intrigante de la novela.その探偵は小説の興味深い登場人物だ。

• situación intrigante

  興味深い状況

  La reunión terminó en una situación intrigante para todos.会議は皆にとって興味深い状況で終わった。

• conversación intrigante

  興味深い会話

  Tuvimos una conversación intrigante sobre el futuro de la ciudad.私たちは町の未来について興味深い会話をした。

「intrigante」とよく一緒に使う語

• historia intrigante　興味深い物語
  （historia：話）
• misterio intrigante　興味をそそる謎
  （misterio：謎）
• pregunta intrigante　好奇心をそそる質問
  （pregunta：質問）
• caso intrigante　謎めいた事件
  （caso：場合）
• novela intrigante　興味深い小説
  （novela：小説）
• enigma intrigante　謎めいた難問
  （enigma：謎）

「intrigante」の類義語との違い類義語との違い

intrigante: 予想外や謎めいた要素があって目を引く
interesante: 関心を引いて知りたいと思わせる
fascinante: 強く心をつかんで離れさせない魅力がある
misterioso: 理由や正体がはっきりせず謎めいている
sorprendente: 予想外の点があって驚きを与える

「intrigante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que despierta interés al presentar algo inesperado, curioso o enigmático.

「intrigante」のよくある間違い

• ✕ Estoy intrigante.

  ○ Estoy intrigado.

  自分が何かに興味をそそられている状態には「intrigado」を使い、「intrigante」は人や物が興味をそそることを表します。