101사탕sa tang名飴あめ、キャンディ、飴玉◆사sa탕tang을eul 좋jo아a하ha다da飴が好きだ◆사sa탕tang을eul 사sa다da飴を買う◆사sa탕tang을eul 나na눠nwo먹meok다tta飴を分けて食べる(例)아이들이 사탕을 좋아해요.子どもたちは飴が好きです。(コア) 口の中でゆっくりと甘さが広がる、小さくて手に取りやすい甘味
102음식eum sik名食べ物たべもの、食事、料理、食品◆음eum식si이gi 맛ma있sit다tta食べ物がおいしい◆음eum식si이gi 상sang하ha다da食べ物が傷む◆음eum식si을geul 포po장jang하ha다da食べ物を包装する◆음eum식si이gi 남nam다tta食べ物が余る◇음eum식sing물mul名食品◇음eum식sing문mun화hwa名食文化◇배bae달da음reum식sik名宅配食(例)시장에 가서 음식을 샀어요.市場に行って食べ物を買いました。(コア) 摂取して栄養や満足を与えるもの
103간장gan jang名醤油しょうゆ、肝臓◆간gan장jang에e 찍jjik다tta醤油につける◆간gan장jang을eul 넣neo다ta醤油を入れる◆간gan장jang 맛mat醤油の味◇간gan장jang게ge장jang名醤油漬けのカニ◇간gan장jang양yang념nyeom名醤油ベースの味付け◇간gan장jang종jong지ji名醤油皿(例)반찬이 싱거우면 간장을 더 넣어 보세요.おかずが薄ければ醤油をもう少し入れてみてください。(コア) 濃い茶色で少量でも味を左右する液体調味料
104기름gi reum名油あぶら、オイル、脂◆기gi름reu에me 튀twi기gi다da油で揚げる◆기gi름reu이mi 많man다ta油っぽい◇기gi름reum냄naem새sae名油のにおい◇기gi름reum통tong名油缶(例)요리에 기름을 조금 넣어.料理に油を少し入れる。(コア) 料理の表面を薄く覆い、加熱や風味づけに使う液体や脂。
105생선saeng seon名魚さかな、鮮魚◆구gu운un 생saeng선seon焼いた魚◆생saeng선seon 냄naem새sae魚の匂い◆생saeng선seon 찜jjim蒸し魚◇생saeng선seon튀twi김gim名魚のフライ◇생saeng선seon캔kaen名缶詰の魚↔︎고go기gi名肉(例)시장에서 생선이 많아요.市場に魚がたくさんあります。(コア) 料理の材料として調理前に用意された魚。
106소고기so go gi名牛肉ぎゅうにく◆소so고go기gi 볶bo음kkeum밥bap牛肉のチャーハン◆소so고go기gi 육yu회koe牛肉のユッケ◇소so고go기gi볶bo음kkeum밥bap名牛肉のチャーハン◇소so고go기gi요yo리ri名牛肉料理(例)식당에서 소고기를 시켰어요.レストランで牛肉を注文しました。(コア) 赤身と脂が混ざった牛の食用の肉である
107소금so geum名塩しお、食塩、岩塩◆소so금geu을meul 넣neo다ta塩を入れる◆소so금geu을meul 뿌ppu리ri다da塩を振る◆소so금geum물mul塩水◇소so금geum물mul名塩水◇소so금geum기gi名塩気◇소so금geum통tong名塩入れ(例)소금 좀 주세요.塩をください。(コア) 料理の味を整える白い結晶の調味料。
108재료jae ryo名材料ざいりょう、食材、原料、素材◆좋jo은eun 재jae료ryo良い材料◆신sin선seon한han 재jae료ryo新鮮な材料◆재jae료ryo 준jun비bi材料の準備◇원won재jae료ryo名原材料◇부bu재jae료ryo名副材料◇재jae료ryo비bi名材料費↔︎제je품pum名製品↔︎완wan성seong품pum名完成品(例)요리할 때는 좋은 재료를 골라야 해.料理するときは良い材料を選ばなければならない。(コア) 何かを作るために集められた元になるもののまとまり
109세탁기se tak kki名洗濯機せんたくき◆세se탁tak기kki를reul 돌dol리li다da洗濯機を回す◆세se탁tak기kki가ga 고go장jang나na다da洗濯機が故障する◆세se탁tak기kki를reul 설seol치chi하ha다da洗濯機を設置する◇세se탁ta하ka다da動洗濯する◇세se탁tang물mul名洗濯物↔︎손son빨ppal래lae名手洗い(例)세탁기에서 물이 새요.洗濯機から水が漏れます。(コア) 槽が回転して汚れを落とす仕組みを持つ、衣類を洗う装置の姿
110선풍기seon pung gi名扇風機せんぷうき◆선seon풍pung기gi를reul 켜kyeo다da扇風機をつける◆선seon풍pung기gi를reul 끄kkeu다da扇風機を消す◆선seon풍pung기gi 소so음eum扇風機の音↔︎히hi터teo名ヒーター(例)더워서 선풍기를 켰어요.暑くて扇風機をつけました。(コア) 回転する羽根で風を送り出して体や室内を直接冷やす送風機
111시계si gye名時計とけい、腕時計、掛け時計、目覚まし時計◆손son목mok시ssi계gye腕時計◆벽byeok걸kkeo이ri시si계gye掛け時計◆시si계gye를reul 보bo다da時計を見る◇시si계gye탑tap名時計塔◇시si계gye바ba늘neul名時計の針◇손son목mok시ssi계gye名腕時計(例)책상 위에 시계가 놓여 있어요.机の上に時計が置いてあります。(コア) 視認できる形で時刻を表示する道具
112식탁sik tak名食卓しょくたく、テーブル、ダイニングテーブル◆식sik탁ta을geul 차cha리ri다da食卓を整える◆식sik탁ta에ge 앉an다tta食卓に座る◆식sik탁tak 위wi에e食卓の上に◇식sik탁ta의gui자ja名ダイニングチェア◇식sik탁tak보ppo名テーブルクロス↔︎좌jwa식sik名座敷(例)저녁은 식탁에서 먹어요.夕食は食卓で食べます。(コア) 器や料理を置く家庭の食卓
113의자ui ja名椅子いす◆의ui자ja에e 앉an다tta椅子に座る◆의ui자ja를reul 당dang기gi다da椅子を引く◆의ui자ja를reul 밀mil다da椅子を押す◇안al락la의gui자ja名安楽椅子◇회hoe전jeo의nui자ja名回転椅子↔︎입ip석sseok名立ち席(例)회의실에 의자가 여러 개 있어요.会議室に椅子がたくさんあります。(コア) 背もたれと座面で体を支えて座る位置を定める家具
114책상chaek ssang名机つくえ、勉強机、デスク◆책chaek상ssang 위wi机の上◆책chaek상ssang에e 앉an다tta机に座る◆책chaek상ssang을eul 정jeong리ni하ha다da机を片付ける(例)책상 위에 책이 있어요.机の上に本があります。(コア) 作業や勉強のために資料や道具を広げて使う平らな作業面。
115침대chim dae名ベッド、寝台◆침chim대dae에e 눕nup다ttaベッドに横になる◆침chim대dae 시si트teuベッドシーツ◆침chim대dae 옆yeopベッドのそば◇침chim대dae보bo名ベッドカバー◇간ga이ni침chim대dae名簡易ベッド↔︎바ba닥dak名床(例)새 침대를 샀어요.新しいベッドを買いました。(コア) 体を横たえて休むための平らな台
116계단gye dan名階段かいだん◆계gye단da을neul 오o르reu다da階段を上る◆계gye단da을neul 내nae려ryeo가ga다da階段を下りる◆계gye단da을neul 이i용yong하ha다da階段を利用する◇계gye단dan난nan간gan名階段の手すり↔︎엘el리li베be이i터teo名エレベーター↔︎에e스seu컬keol레le이i터teo名エスカレーター(例)밤에 계단을 내려갈 때 조심하세요.夜に階段を降りるときは気をつけてください。(コア) 足で踏む段差が連なり上下の移動経路を作る構造
117방bang名部屋へや、寝室◆방bang에e 들deu어reo가ga다da部屋に入る◆방bang에e서seo 나na오o다da部屋から出る◆방bang을eul 비bi우u다da部屋を空ける(例)이 집에는 방이 세 개 있어요.この家には部屋が3つあります。(コア) 壁や仕切りで区切られた、生活のための小さな空間。
118엘리베이터el li be i teo名エレベーター、昇降機◆엘el리li베be이i터teo를reul 타ta다daエレベーターに乗る◆엘el리li베be이i터teo를reul 기gi다da리ri다daエレベーターを待つ◆엘el리li베be이i터teo가ga 멈meom추chu다daエレベーターが止まる↔︎계gye단dan名階段(例)우리 집에는 엘리베이터가 없어요.うちにはエレベーターがありません。(コア) 閉じた箱が上下して人や荷物を運ぶ垂直移動の装置
119지하ji ha名地下ちか◆지ji하ha에e地下に◆지ji하ha로ro 내nae려ryeo가ga다da地下へ降りる◆지ji하ha층cheung地下階◇지ji하ha도do名地下道◇지ji하ha상sang가ga名地下商店街↔︎지ji상sang名地上(例)가게는 지하에 있어요.店は地下にあります。(コア) 地面の下にある空間や階層
120비행기bi haeng gi名飛行機ひこうき、航空機、旅客機◆비bi행haeng기gi를reul 타ta다da飛行機に乗る◆비bi행haeng기gi 표pyo飛行機のチケット◆비bi행haeng기gi 좌jwa석seok飛行機の座席◇비bi행haeng하ha다da動飛行する◇비bi행haeng장jang名飛行場↔︎기gi차cha名列車↔︎배bae名船(例)다음 주에 비행기를 탈 거예요.来週飛行機に乗ります。(コア) エンジンと翼を備え、人や荷物を空へ運ぶ大型の乗り物
121기차gi cha名列車れっしゃ、汽車◆기gi차cha를reul 타ta다da列車に乗る◆기gi차cha에e서seo 내nae리ri다da列車から降りる◆기gi차cha표pyo列車の切符◇기gi차cha여yeo행haeng名列車旅行◇기gi차cha역yeok名駅↔︎비bi행haeng기gi名飛行機(例)기차가 역에 도착했습니다.列車が駅に到着しました。(コア) 線路を走る、複数の車両が連なった鉄道の乗り物のまとまり
122전철jeon cheol名地下鉄ちかてつ、電車、列車◆전jeon철cheo을reul 갈ga아ra타ta다da地下鉄を乗り換える◆전jeon철cheo역ryeo에ge서seo 나na오o다da地下鉄駅から出る◇전jeon철cheo역ryeok名地下鉄駅◇전jeon철cheol노lo선seon名地下鉄路線(例)학교에 전철로 갔어요.学校へ地下鉄で行きました。(コア) 都市の地下を走る電気動力の鉄道
123신문sin mun名新聞しんぶん、尋問◆신sin문mu을neul 구gu독do하ka다da新聞を購読する◆신sin문mun 기gi사sa新聞記事◆신sin문mu이ni 나na오o다da新聞が出る◇신sin문mun배bae달dal名新聞配達◇신sin문mun보bo도do名新聞報道(例)아침에 신문을 읽어요.朝に新聞を読みます。(コア) 定期発行される複数の報道記事が一つにまとまった刊行物
124편지pyeon ji名手紙てがみ、便り◆편pyeon지ji를reul 쓰sseu다da手紙を書く◆편pyeon지ji를reul 보bo내nae다da手紙を送る◆편pyeon지ji를reul 받bat다tta手紙を受け取る◇편pyeon지ji지ji名便箋◇편pyeon지ji함ham名郵便受け◇손son편pyeon지ji名手書きの手紙(例)그녀에게 편지를 보냈어.彼女に手紙を送った。(コア) 特定の相手に渡すために紙に書かれた私的な文
125축하chu ka名お祝いおいわい感動詞おめでとう動祝う◆축chu하ka 카ka드deuお祝いカード◆졸jo업reop 축chu하ka卒業のお祝い◆축chu하ka 선seon물mulお祝いのプレゼント◇축chu하ka카ka드deu名お祝いカード◇축chu하ka연yeon名祝賀会↔︎조jo의ui名弔意↔︎조jo문mun名弔問(例)생일에 축하를 전했어요.誕生日にお祝いを伝えました。(コア) 相手の幸せに対して喜びを示して伝える場面や行為。
126약국yak kkuk名薬局やっきょく、薬屋、調剤薬局◆약yak국kku에ge서seo 처cheo방bang전jeo을neul 내nae다da薬局で処方箋を出す◆약yak국kku에ge 들deul르leu다da薬局に立ち寄る◆약yak국kku에ge서seo 상sang담da을meul 받bat다tta薬局で相談を受ける◇약yak사ssa名薬剤師◇약yak제jje名薬剤(例)약국에서 처방약을 받았어요.薬局で処方薬を受け取りました。(コア) 処方薬を調剤する窓口と市販薬の売り場が一体になった店
127생일saeng il名誕生日たんじょうび◆생saeng일il 축chu하ka誕生日のお祝い◆생saeng일il 선seon물mul誕生日プレゼント◆생saeng일il 파pa티ti誕生日パーティー◆생saeng일il 케ke이i크keu誕生日ケーキ◇생saeng일il파pa티ti名誕生日パーティー◇생saeng일il잔jan치chi名誕生日の宴会◇생saeng일il선seon물mul名誕生日プレゼント(例)제 생일이 다음 주예요.私の誕生日は来週です。(コア) 生まれた日という事実と、その日を祝う行為が一体になったもの
128극장geuk jjang名劇場げきじょう、映画館、演劇場◆극geuk장jjang에e 가ga다da劇場に行く◆극geuk장jjang 표pyo를reul 예ye매mae하ha다da劇場のチケットを予約する◆극geuk장jjang 근geun처cheo에e 있it다tta劇場の近くにある◇극geuk장jjang판pan名劇場版◇극geuk장jjang가ga名劇場街(例)오늘 극장에 영화를 보러 갈래?今日は劇場に映画を見に行く?(コア) 上演設備やスクリーンと客席が一体になった観覧用会場
129출발chul bal名出発しゅっぱつ、発車動出発する◆출chul발bal 시si각gak出発時刻◆출chul발bal 직jik전jjeon出発直前◆출chul발bal 안an내nae出発案内◇출chul발bal하ha다da動出発する◇출chul발bal선seon名スタートライン◇출chul발bal시si간gan名出発時間↔︎도do착chak名到着(例)버스의 출발 시간이 지났어요.バスの出発時間が過ぎました。(コア) 出発地点から一歩踏み出す動き
130연극yeon geuk名演劇えんげき、芝居、舞台劇◆연yeon극geu을geul 보bo다da演劇を見る◆연yeon극geu을geul 보bo러reo 가ga다da演劇を見に行く◇연yeon극geuk장jjang名劇場◇연yeon극geuk배ppae우u名舞台俳優◇연yeon극geuk적jjeok形演劇的(例)어제 연극을 봤어요.昨日、演劇を観ました。(コア) 舞台に立つ俳優の表現によって物語が観客に伝わるライブの上演
131언제eon je副いつ◆언eon제je부bu터teoいつから◆언eon제je까kka지jiいつまで◆언eon제je쯤jjeumいつごろ◇언eon제je나na副いつも◇언eon젠jen가ga副いつか(例)언제 왔어요?いつ来ましたか?(コア) 時間的な位置を問いかける短い語句の核
132무슨mu seun冠形詞どんな、どの、どのような◆무mu슨seun 영yeong화hwaどんな映画◆무mu슨seun 음eum식sikどんな食べ物◆무mu슨seun 일ilどんなこと(例)무슨 영화를 좋아해?どんな映画が好きですか?(コア) 名詞の前で種類や性質を問い、対象を分類するためのラベル
133대답dae dap名返事へんじ、答え、回答、返答◆빠ppa른reun 대dae답dap早い返事◆정jeong확hwa한kan 대dae답dap正確な返答◆대dae답da을beul 주ju다da返事を与える◇대dae답da하pa다da動返事をする◇대dae답dap자jja名返答者↔︎묵mung묵muk부ppu답dap名沈黙で返答しないこと(例)메시지에 대답을 빨리 해 줘.メッセージに返事を早くして。(コア) 質問に対して口や態度で返す応答
134부탁bu tak名お願いおねがい、頼み、依頼、要請◆부bu탁ta을geul 하ha다daお願いする◆부bu탁ta을geul 드deu리ri다daお願い申し上げる◆긴gin급geu한pan 부bu탁tak緊急のお願い◇부bu탁ta하ka다da動お願いする◇부bu탁tak드tteu리ri다da動お願い申し上げる↔︎거geo절jeol名断り(例)한 가지 부탁이 있어요.ひとつお願いがある。(コア) 相手に行動を引き受けてもらうための依頼のやりとり。
135특별하다teuk ppyeol ha da形特別だとくべつだ、格別だ◆특teuk별ppyeol한han 사sa람ram特別な人◆특teuk별ppyeol한han 날nal特別な日◆특teuk별ppyeol한han 선seon물mul特別な贈り物◇특teuk별ppyeol히hi副格別に◇특teuk별ppyeol함ham名特別さ↔︎평pyeong범beom하ha다da形平凡だ↔︎일il반ban적jeo이gi다da形一般的だ(例)이 음식은 특별해요.この料理は特別だ。(コア) 比較の結果、一点だけ価値や特徴が際立っている状態
136우체국u che guk名郵便局ゆうびんきょく◆우u체che국gu에ge 가ga다da郵便局へ行く◆우u체che국guk 앞ap郵便局の前◆우u체che국guk 창chang구gu郵便局の窓口◇우u체che국guk장jjang名郵便局長◇우u체che통tong名郵便ポスト◇우u체che국gu업geom무mu名郵便局の業務(例)내일 우체국에 가야 해.明日、郵便局に行かなければならない。(コア) 郵便物の集配と発送を担う公共施設
137우표u pyo名切手きって、郵便切手◆우u표pyo를reul 붙bu이chi다da切手を貼る◆우u표pyo 한han 장jang切手1枚◆우u표pyo를reul 사sa다da切手を買う(例)우표를 샀어요.切手を買いました。(コア) 郵便の料金支払いを示す証票の小片
138저쪽jeo jjok名向こうむこう、向こう側代名詞あっち、あちら◆저jeo쪽jjo으geu로ro向こうへ◆저jeo쪽jjok 편pyeon向こう側◆저jeo쪽jjok 길gil向こうの道◇저jeo편pyeon名向こう側↔︎이i쪽jjok名こちら↔︎이i편pyeon名こちら側(例)그건 저쪽에 있어.それは向こうにある。(コア) 自分と相手のどちらからも離れた側にある範囲や方向
139식사sik ssa名食事しょくじ◆식sik사ssa 시si간gan食事の時間◆식sik사ssa 준jun비bi食事の準備◆식sik사ssa 자ja리ri食事の席◇식sik사ssa하ha다da動食事する◇식sik사ssa예ye절jeol名食事作法↔︎금geum식sik名断食↔︎단dan식sik名絶食(例)우리 같이 식사 합시다.一緒に食事をしましょう。(コア) 一回の食事をとる行為とその時間帯
140빵집ppang jip名パン屋パンや、ベーカリー、製パン店◆동dong네ne 빵ppang집jip近所のパン屋◆빵ppang집ji에be 가ga다daパン屋に行く◆빵ppang집ji에be서seo 줄jul 서seo다daパン屋で列に並ぶ◇제je빵ppang사sa名パン職人◇제je빵ppang名製パン◇빵ppang가ga게ge名パン屋(例)어제 빵집에서 빵을 샀어.昨日パン屋でパンを買った。(コア) 棚に焼きたてのパンが並び香りが広がる店内
141불bul名火ひ、明かり、炎◆불bu이ri 나na다da火が出る◆불bu을reul 피pi우u다da火をつける◇불bul꽃kkot名炎◇불bul씨ssi名火種↔︎물mul名水(例)부엌에서 불이 났어요.台所で火が出ました。(コア) 燃焼が生む熱と光、それによってできる炎と照明としての光
142자연ja yeon名自然しぜん◆자ja연yeo을neul 느neu끼kki다da自然を感じる◆자ja연yeon 친chin화hwa적jeok自然にやさしい◆자ja연yeon 보bo호ho自然保護◇자ja연yeon스seu럽reop다tta形自然らしい◇자ja연yeon스seu러reo움um名自然らしさ↔︎인in공gong名人工(例)주말에 자연에서 산책했어요.週末に自然の中で散歩しました。(コア) 生きものや地形を含む、人工でない生命と環境のまとまり。
143수영장su yeong jang名プール◆수su영yeong장jang에e 가ga다daプールに行く◆수su영yeong장jang 이i용yongプールの利用◆수su영yeong장jang 예ye약yakプールを予約する◇수su영yeong名水泳、泳ぐこと◇수su영yeong하ha다da動泳ぐ◇수su영yeong복bok名水着(例)수업이 끝나고 친구들과 수영장에 갔어요.授業が終わって友達とプールに行きました。(コア) 屋内外を問わず人が泳ぐために区画された水の場所
144간호사gan ho sa名看護師かんごし、看護婦、看護員◆병byeong동dong 간gan호ho사sa病棟の看護師◆신si입nip 간gan호ho사sa新人看護師◆간gan호ho사sa 면myeon허heo看護師免許◇간gan호ho하ha다da動看護する◇간gan호ho조jo무mu사sa名看護補助者(例)그녀는 간호사예요.彼女は看護師です。(コア) 治療の補助と日常の世話を同時に担う現場のケア担当者
145주부ju bu名主婦しゅふ◆주ju부bu 대dae상sang主婦対象◆주ju부bu 잡jap지jji主婦向け雑誌◆주ju부bu 할ha인rin主婦割引◇주ju부bu잡jap지jji名主婦向け雑誌◇주ju부bu모mo임im名主婦の集まり↔︎직jik장jjang인in名会社員(例)제 이모는 주부예요.私の叔母は主婦です。(コア) 日々の家事を継続して行い家庭の機能を保つ役割
146마시다ma si da動飲むのむ、服用する、飲酒する◆물mu을reul 마ma시si다da水を飲む◆커keo피pi를reul 마ma시si다daコーヒーを飲む◆약ya을geul 마ma시si다da薬を服用する◆술su을reul 마ma시si다daお酒を飲む↔︎금geum주ju하ha다da動禁酒する↔︎끊kkeun다ta動やめる(例)물을 마셨어요.水を飲みました。(コア) 口から液体を体内に取り込む単純な動作。
147내nae冠形詞私のわたしの、僕の、俺の◆내nae 책chaek私の本◆내nae 친chin구gu私の友達◆내nae 번beon호ho私の番号◇나na代名詞私◇나na의ui冠形詞私の↔︎너neo의ui冠形詞あなたの↔︎남na의mui冠形詞他人の(例)이것은 내 책이에요.これは私の本です。(コア) 話者が自分のものをすぐ示す短い口語的所有表現
148약사yak ssa名薬剤師やくざいし◆약yak사ssa에e게ge 복bo용gyong 시si간ga을neul 물mu어reo보bo다da薬剤師に服用時間を尋ねる◆약yak사ssa와wa 약ya에ge 대dae해hae 상sang의ui하ha다da薬剤師と薬について相談する◇약yak품pum名薬品◇약yak국kkuk名薬局(例)약사에게 물어보세요.薬剤師に聞いてください。(コア) 患者の症状や薬歴に応じて薬を選び使い方と危険を伝える専門家
149기차역gi cha yeok名駅えき◆기gi차cha역yeok 앞ap駅の前◆기gi차cha역yeok 근geun처cheo駅の近く◆기gi차cha역yeo에ge서seo駅で◇기gi차cha名列車◇역yeok장jjang名駅長◇역yeong무mu원won名駅員(例)기차역에 사람이 많아요.駅に人が多いです。(コア) 線路に面して列車が止まり乗客の出入りが集中する場所を表す。
150지하철역ji ha cheo ryeok名地下鉄駅ちかてつえき、駅◆지ji하ha철cheo역ryeok 앞ap地下鉄駅の前◆지ji하ha철cheo역ryeok 근geun처cheo地下鉄駅の近く◆지ji하ha철cheo역ryeok 출chul구gu地下鉄駅の出口◇지ji하ha철cheol名地下鉄◇지ji하ha名地下◇역yeok名駅(例)지금 지하철역에 가는 중이에요.今、地下鉄駅に向かっているところです。(コア) 地下を走る電車が止まり、乗降が行われる場所
151친절chin jeol名親切しんせつ、優しさ、思いやり◆친chin절jeo을reul 표pyo시si하ha다da親切を示す◆친chin절jeo이ri 묻mu어deo나na다da親切がにじみ出る◇친chin절jeol함ham名親切さ◇친chin절jeol히hi副親切に↔︎불bul친chin절jeol名不親切(例)그는 친절을 베풀었다.彼は親切を示した。(コア) 相手の立場に寄り添う配慮
152경찰gyeong chal名警察けいさつ、警察官、警官◆경gyeong찰cha에re 신sin고go하ha다da警察に通報する◆경gyeong찰cha을reul 부bu르reu다da警察を呼ぶ◆경gyeong찰cha이ri 오o다da警察が来る◇경gyeong찰chal관gwan名警察官◇경gyeong찰chal서seo名警察署◇경gyeong찰chal청cheong名警察庁(例)어제 경찰이 우리 동네에 왔어요.昨日、警察が私たちの町に来ました。(コア) 街と人々の安全を支える公的な見張りと対応の仕組み
153서비스seo bi seu名おまけ、接客、サービス◆서seo비bi스seu로ro 주ju다daおまけとしてあげる◆서seo비bi스seu로ro 드deu리ri다daおまけとして差し上げる◆서seo비bi스seu로ro 넣neo다taおまけで入れる◇애ae프peu터teo서seo비bi스seu名アフターサービス◇서seo비bi스seu업eop名サービス業◇서seo비bi스seu센sen터teo名サービスセンター↔︎유yu료ryo名有料↔︎유yu상sang名有償(例)이 가게는 자주 서비스를 줘요.この店はよくおまけをくれます。(コア) 商店や飲食店が客をもてなしたり引きつけたりするために無償で提供するおまけや特典
154방법bang beop名方法ほうほう、やり方、手順、手段◆권gwon장jang 방bang법beop推奨される方法◆적jeok절jjeol한han 방bang법beop適切な方法◆단dan계gye별byeol 방bang법beop段階的な方法(例)문제가 있으면 다른 방법을 시도해 보세요.問題があれば別の方法を試してみてください。(コア) 目的を達成するための具体的な手順や道筋
155의미ui mi名意味いみ、意味合い、訳◆의ui미mi를reul 담dam다tta意味を含む◆의ui미mi를reul 설seol명myeong하ha다da意味を説明する◆의ui미mi가ga 있it다tta意味がある◇의ui미mi하ha다da動意味する◇의ui미mi롭rop다tta形意味がある↔︎무mu의ui미mi함ham名無意味さ(例)그 단어의 의미가 궁금해요.その単語の意味が知りたいです。(コア) 物事が内に抱える考えと、それが持つ価値や重要性の核
156속도sok tto名速度そくど、速さ、スピード◆속sok도tto가ga 빠ppa르reu다da速度が速い◆속sok도tto를reul 높no이pi다da速度を上げる◆평pyeong균gyun 속sok도tto平均速度◇가ga속sok名加速◇감gam속sok名減速↔︎느neu림rim名遅さ↔︎저jeo속sok名低速(例)인터넷 속도가 느리다.インターネットの速度が遅い。(コア) 単位時間あたりに移動・進行する速さの程度
157위험wi heom名危険きけん◆위wi험heom 지ji역yeok危険な地域◆위wi험heom 신sin호ho危険信号◆위wi험heom 요yo소so危険要素◇위wi험heom하ha다da形危険だ◇위wi험heom성seong名危険性◇위wi험heom도do名危険度↔︎안an전jeon名安全↔︎안an전jeon성seong名安全性(例)이 산에는 위험이 많아요.この山には危険が多いです。(コア) 人や物に害が及ぶおそれがある不安定な状態
158공장gong jang名工場こうじょう、製造所、工業施設◆공gong장jang에e서seo 일il하ha다da工場で働く◆공gong장jang을eul 세se우u다da工場を設立する◆공gong장jang을eul 짓jit다tta工場を建てる◇공gong장jang장jang名工場長◇공gong장jang지ji대dae名工業地帯◇공gong장jang노no동dong자ja名工場労働者↔︎가ga정jeong名家庭(例)새로운 공장이 문을 열었어요.新しい工場ができました。(コア) 機械と人が協力して同じものを大量に作る場所
159인기in gi名人気にんき、人気度◆인in기gi가ga 있it다tta人気がある◆인in기gi가ga 떨tteo어reo지ji다da人気が落ちる◆인in기gi 상sang품pum人気商品◇인in기gi인in名人気者◇인in기gi투tu표pyo名人気投票◇인in기gi상sang품pum名人気商品↔︎무mu명myeong名無名(例)요즘 그 카페는 인기가 많다.最近そのカフェは人気がある。(コア) 多くの人の好意や注目が一か所に集まっている様子
160어린이eo ri ni名子どもこども、児童、お子さん◆어eo린ri이ni 놀no이ri터teo子どもの遊び場◆어eo린ri이ni 책chaek児童書◆어eo린ri이ni 용yong품pum子ども用品◇어eo린ri이ni복bok名子ども服◇어eo린ri이ni용yong품pum名子ども用品↔︎성seong인in名成人(例)어린이가 놀고 있어요.子どもが遊んでいます。(コア) 成長過程にある小さな人で、遊びや学びを中心に生活する存在
161피곤pi gon形疲れているつかれている、だるい◆밤bam새sae 피pi곤gon하ha다da徹夜で疲れている◆운un동dong 후hu 피pi곤gon하ha다da運動後に疲れている◆하ha루ru 종jong일il 피pi곤gon하ha다da一日中疲れている◇피pi곤gon함ham名疲労◇피pi곤gon해hae하ha다da動疲れていると感じる↔︎활hwal기gi차cha다da形活気がある、元気だ↔︎상sang쾌kwae하ha다da形さわやかだ(例)어제부터 계속 피곤해요.昨日からずっと疲れている。(コア) 体の力が抜けて動きや注意を維持できない感覚
162새sae冠形詞新しいあたらしい名鳥◆새sae 신sin발bal新しい靴◆새sae 가ga방bang新しいかばん◆새sae 휴hyu대dae폰pon新しい携帯電話◇새sae롭rop다tta形新しい◇새sae로ro副新たに◇새sae것geot名新しいもの↔︎옛yet冠形詞古い(例)새 가방을 샀어요.新しいバッグを買いました。(コア) 初めて手にするものの印
163결혼gyeol hon名結婚けっこん、婚姻◆결gyeol혼hon식sik結婚式◆결gyeol혼hon 준jun비bi結婚準備◆결gyeol혼hon 생saeng활hwal結婚生活◇결gyeol혼hon하ha다da動結婚する◇결gyeol혼hon식sik名結婚式◇결gyeol혼hon기gi념nyeo일mil名結婚記念日↔︎미mi혼hon名未婚↔︎이i혼hon名離婚(例)저는 내년에 결혼을 해요.私は来年結婚します。(コア) 手を取り合って同じ方向へ進む姿
164이해i hae名理解りかい、納得、把握◆이i해hae가ga 되doe다da理解できる◆이i해hae가ga 안an 되doe다da理解できない◇이i해hae하ha다da動理解する◇이i해hae심sim名理解心↔︎오o해hae名誤解(例)그의 설명은 이해가 쉬웠다.彼の説明は理解しやすかった。(コア) 腑に落ちる感覚と事実の把握が重なって安定する状態
165성격seong gyeok名性格せいかく、人柄、気性、性質◆성seong격gyeo이gi 좋jo다ta性格が良い◆성seong격gyeo이gi 순sun하ha다da性格がおとなしい◆성seong격gyeo이gi 차cha갑gap다tta性格が冷たい◇성seong격gyeo유gyu형hyeong名性格類型◇성seong격gyeok차cha이i名性格の違い(例)우리는 성격이 맞아서 친구가 되었어요.私たちは性格が合って友達になりました。(コア) 行動や感情の出方を決める内側の傾向
166노인no in名お年寄りおとしより、老人、高齢者、年配の人◆노no인i을neul 돌dol보bo다daお年寄りの世話をする◆노no인in 할ha인rinシニア割引◆노no인i의nui 권gwol리liお年寄りの権利◇노no년nyeon名老年◇노no령ryeong화hwa名高齢化↔︎청cheong년nyeon名青年↔︎젊jeol은meu이ni名若者(例)지하철에서 노인을 도와줬어요.地下鉄でお年寄りを助けました。(コア) 年を重ねた人
167연락yeol lak名連絡れんらく、知らせ動連絡する◆연yeol락la을geul 주ju다da連絡をくれる◆연yeol락la을geul 받bat다tta連絡を受ける◆연yeol락la을geul 기gi다da리ri다da連絡を待つ◇연yeol락lak처cheo名連絡先◇연yeol락la하ka다da動連絡する↔︎무mu연yeol락lak名連絡なし(例)문제가 생기면 연락 주세요.問題があれば連絡してください。(コア) 点と点を糸でつないで情報が行き来するつながり
168군인gu nin名軍人ぐんじん、兵士◆현hyeo역nyeok 군gu인nin現役の軍人◆전jeo역nyeo한kan 군gu인nin退役した軍人◆휴hyu가ga 중jung인in 군gu인nin休暇中の軍人◇군gun대dae名軍隊◇군gun복bok名軍服◇군gun복bong무mu名兵役↔︎민min간ga인nin名民間人(例)그는 군인으로 훈련을 받았어요.彼は軍人として訓練を受けました。(コア) 制服を着て国防や軍事任務に従事する人
169무료mu ryo名無料むりょう、無償◆무mu료ryo 체che험heom판pan無料体験版◆무mu료ryo 이i용yong無料利用◆무mu료ryo 서seo비bi스seu無料サービス◇무mu료ryo제je공gong名無料提供◇무mu료ryo화hwa名無料化↔︎유yu료ryo名有料(例)첫 수업은 무료예요.最初の授業は無料です。(コア) 支払いが不要で負担がゼロの状態
170취소chwi so名キャンセル、取り消し、中止◆취chwi소so 요yo청cheongキャンセルのリクエスト◆취chwi소so 처cheo리riキャンセル処理◆취chwi소so 수su수su료ryoキャンセル手数料◇취chwi소so하ha다da動キャンセルする◇취chwi소so권gwon名キャンセル権↔︎진jin행haeng名進行(例)항공권 취소는 어떻게 하나요?航空券のキャンセルはどうすればいいですか?(コア) 予定になっていた出来事をなかったことにして進行を止めるという核心的な意味
171비교bi gyo名比較ひかく◆가ga격gyeok 비bi교gyo価格比較◆제je품pum 비bi교gyo製品比較◆비bi교gyo 기gi준jun比較基準◇비bi교gyo하ha다da動比較する◇비bi교gyo적jeok副比較的◇비bi교gyo표pyo名比較表(例)구입하기 전에 비교를 해 보세요.購入する前に比較をしてみてください。(コア) 対象を並べて違いと共通点を見つけ、選択や評価の材料とする像
172박수bak ssu名拍手はくしゅ、手拍子◆박bak수ssu를reul 치chi다da拍手をする◆박bak수ssu를reul 보bo내nae다da拍手を送る◆박bak수ssu를reul 받bat다tta拍手を受ける◇박bak수ssu갈gal채chae名拍手喝采◇박bak수ssu소so리ri名拍手の音↔︎야ya유yu名やじ↔︎침chim묵muk名沈黙(例)좋았으면 박수를 쳐 주세요.よければ拍手してください。(コア) 観客が演者に賛意を示す手の打ち合わせ動作
173습관seup kkwan名習慣しゅうかん◆습seup관kkwa을neul 들deu이ri다da習慣をつける◆습seup관kkwa이ni 되doe다da習慣になる◆좋jo은eun 습seup관kkwan良い習慣◇습seup관kkwan화hwa名習慣化◇습seup관kkwan성seong名習慣性◇습seup관kkwan적jeok形習慣的(例)좋은 습관을 들이려고 노력해요.良い習慣をつけようと努力しています。(コア) 繰り返しによって無意識に出る行動のくせ
174경찰서gyeong chal seo名警察署けいさつしょ◆경gyeong찰chal서seo에e 가ga다da警察署に行く◆경gyeong찰chal서seo에e서seo 조jo사sa를reul 받bat다tta警察署で取り調べを受ける◇경gyeong찰chal관gwan名警察官◇경gyeong찰chal청cheong名警察庁(例)우리 반은 경찰서를 견학했어요.私たちのクラスは警察署を見学しました。(コア) 地域の安全を守る公的な拠点
175결심gyeol sim名決心けっしん、決意◆결gyeol심si을meul 말mal로lo만man 하ha다da決心を口だけにする◆결gyeol심si을meul 다da지ji다da決心を固める◆결gyeol심si을meul 실sil행haeng하ha다da決心を実行する◇결gyeol심sim하ha다da動決心する↔︎우u유yu부bu단dan名優柔不断↔︎머meo뭇mut거kkeo림rim名ためらい(例)다이어트를 시작하기로 결심을 했어요.ダイエットを始めると決心しました。(コア) 心が一つの行動に向かって固まる状態
176준비하다jun bi ha da動準備するじゅんびする、用意する、整える◆집ji을beul 준jun비bi하ha다da家の準備をする◆자ja료ryo를reul 준jun비bi하ha다da資料を準備する◆회hoe의ui를reul 준jun비bi하ha다da会議を準備する◇준jun비bi名準備◇사sa전jeon준jun비bi名事前準備◇준jun비bi시si키ki다da動準備させる↔︎방bang치chi하ha다da動放置する(例)내일 발표를 위해 자료를 준비했어요.明日の発表のために資料を準備しました。(コア) これからの行動や状況に合わせて計画と準備を整えること
177한글han geul名ハングル、文字◆한han글geu을reul 배bae우u다daハングルを学ぶ◆한han글geul 맞mat춤chum법beopハングルの正書法◆한han글geul 사sa용yongハングルの使用◇한han글geul화hwa名ハングル化◇한han글geul교gyo육yuk名ハングル教育↔︎로ro마ma자ja名ローマ字↔︎한han자ja名漢字(例)간판이 한글로 되어 있어요.看板がハングルで書かれています。(コア) 훈민정음から発展して現代社会で標準的に用いられる韓国語の文字体系
178만화man hwa名漫画まんが、コミック◆만man화hwa를reul 사sa다da漫画を買う◆만man화hwa를reul 모mo으eu다da漫画を集める◆단dan편pyeon만man화hwa短編漫画◇만man화hwa방bang名漫画喫茶◇단dan편pyeon만man화hwa名短編漫画◇만man화hwa적jeok形漫画的(例)오늘 만화를 샀어요.今日は漫画を買いました。(コア) コマ割りで場面を区切り、絵とセリフで出来事や笑いを見せる視覚中心の表現
179메모me mo名メモ、覚え書き、備忘録◆메me모mo를reul 남nam기gi다daメモを残す◆메me모mo를reul 적jeok다ttaメモを書く◆메me모mo를reul 확hwa인gin하ha다daメモを確認する◇메me모mo하ha다da動メモする◇메me모mo장jang名メモ帳◇메me모mo지ji名メモ用紙↔︎기gi억eok名記憶(例)핸드폰에 메모를 남겼어요.携帯にメモを残しました。(コア) 必要事項だけをさっと残す簡潔な記録
180치과chi gwa名歯科しか、歯科医院◆치chi과gwa에e 전jeon화hwa하ha다da歯科に電話する◆치chi과gwa에e 다da니ni다da歯科に通う◆치chi과gwa에e서seo 치chi료ryo받bat다tta歯科で治療を受ける◇치chi과gwa의ui사sa名歯科医師◇치chi과gwa위wi생saeng사sa名歯科衛生士◇치chi의ui학hak名歯学(例)이번 주에 치과에 가요.今週、歯科に行きます。(コア) 歯と歯ぐきを専門に扱う診療室の一場面
181것geot名もの、こと代名詞それ◆먹meo을geul 것geot食べるもの◆살sal 것geot買うもの◆좋jo은eun 것geot良いもの◇이i것geot저jjeo것geot名あれこれ(例)저 것은 제 가방이에요.あのものは私のかばんです。(コア) 具体的な物や抽象的な出来事・状態をひとまとめにした「もの」
182약yak名薬くすり副約◆약ya을geul 먹meok다tta薬を飲む◆약ya을geul 바ba르reu다da薬を塗る◆약ya이gi 떨tteo어reo지ji다da薬がなくなる◇약yak국kkuk名薬局◇약yak품pum名薬品◇약ya효kyo名薬効↔︎독dok名毒(例)감기 때문에 약을 먹었어요.風邪なので薬を飲みました。(コア) 体の不調に働きかけて症状を和らげる、飲んだり塗ったりして使うもの
183정리jeong ni名整理せいり、片付け、整頓◆서seo류ryu 정jeong리ni書類の整理◆방bang 정jeong리ni部屋の片付け◆짐jim 정jeong리ni荷物の整理◇정jeong리ni하ha다da動整理する◇정jeong리ni정jeong돈don名整理整頓◇정jeong리ni법beop名整理の方法↔︎혼hol란lan名混乱↔︎무mu질jil서seo名無秩序(例)정리가 잘 되어 있어요.整理がよくできている。(コア) 作業の順序や未処理項目を整理して見通しが立った状態
184동전dong jeon名小銭こぜに、硬貨、コイン◆동dong전jeo으neu로ro 계gye산san하ha다da小銭で支払う◆동dong전jeo이ni 나na왔wat다tta小銭が出る◇동dong전jeon교gyo환hwan기gi名両替機↔︎지ji폐pye名紙幣(例)버스에서 동전이 없어서 카드로 냈어요.バスで小銭がなかったのでカードで払いました。(コア) 小額決済のための金属製の貨幣
185저곳jeo got名あそこ、あの場所代名詞あちら◆저jeo곳go에se 가ga다daあそこに行く◆저jeo곳got까kka지ji 가ga다daあそこまで行く◆저jeo곳go으seu로ro 가ga다daあそこへ行く◇저jeo기gi副あそこ◇저jeo쪽jjok名あちら側↔︎이i곳got名ここ↔︎이i쪽jjok名こちら側(例)저곳에 가보고 싶어요.あそこに行ってみたいです。(コア) 話し手と聞き手のどちらからも離れた特定の場所
186받다bat tta動もらう、受け取る、電話に出る、受ける◆선seon물mu을reul 받bat다ttaプレゼントをもらう◆전jeon화hwa를reul 받bat다tta電話に出る◆칭ching찬cha을neul 받bat다tta称賛を受ける◇받ba아da들deu이ri다da動受け入れる◇받ba아da적jeok다tta動書き留める↔︎주ju다da動あげる(例)친구에게서 선물을 받았어요.友達からプレゼントをもらいました。(コア) 誰かから物や言葉が手元に届き自分のものになる到達感である。
187말mal名話はなし、言葉◆말ma을reul 하ha다da話す◆말ma을reul 걸geol다da声をかける◆말ma이ri 많man다taおしゃべりだ◇말mal하ha다da動話す◇말mal버beo릇reut名口癖◇말mal솜som씨ssi名話しぶり↔︎침chim묵muk名沈黙↔︎실sil천cheon名実行(例)지하철에서 모르는 사람과 잠깐 말을 했어요.地下鉄で知らない人と少し話しました。(コア) 口から出る思いや情報のやりとり
188일il名用事ようじ、仕事、日数詞一◆일i이ri 생saeng기gi다da用事ができる◆볼bol 일il用事◆일i을reul 처cheo리ri하ha다da用事を処理する◇일il거geo리ri名仕事◇일il손son名人手↔︎여yeo가ga名余暇(例)잠깐 일이 있어서 나중에 연락할게요.ちょっと用事があるのであとで連絡します。(コア) 完了すべき一つの仕事や用務の単位
189가격ga gyeok名値段ねだん、価格◆가ga격gyeo이gi 싸ssa다da値段が安い◆가ga격gyeo이gi 비bi싸ssa다da値段が高い◆가ga격gyeo을geul 올ol리li다da値段を上げる◇가ga격gyeok대ttae名価格帯◇가ga격gyeok표pyo名価格表↔︎공gong짜jja名無料(例)메뉴의 가격을 알려 주세요.メニューの値段を教えてください。(コア) 売買で決まる表示金額
190잠자다jam ja da動寝るねる、眠る、就寝する◆일il찍jjik 잠jam자ja다da早く寝る◆낮na에je 잠jam자ja다da昼に寝る◆캠kaem핑ping에e서seo 잠jam자ja다daキャンプで寝る◇잠jam자jja리ri名寝床◇잠ja옷mot名パジャマ◇잠jam자ja기gi名寝ること↔︎깨kkae다da動目が覚める↔︎일i어reo나na다da動起きる(例)오늘은 일찍 잠자려고 해요.今日は早く寝ようと思っている。(コア) 意識活動が低下して身体が休まる状態への移行
191다른da reun冠形詞別のべつの形異なる◆다da른reun 시si간gan別の時間◆다da른reun 점jeom別の点◆다da른reun 의ui견gyeon別の意見◇다da르reu다da形異なる◇달dal라la지ji다da動変わる↔︎같ga은teun冠形詞同じ(例)이 책 말고 다른 책을 주세요.この本ではなく別の本をください。(コア) 比較の基準に対して位置がずれたものを指し、差異や代替を表す軸となる概念
192너무neo mu副とても、非常に、あまりに◆너neo무mu 바ba쁘ppeu다daとても忙しい◆너neo무mu 귀gwi엽yeop다ttaとても可愛い◇너neo무mu하ha다da動度が過ぎる↔︎적jeok당ttang히hi副ほどほどに(例)이거 너무 맛있어요.これはとてもおいしいです。(コア) 程度を強く上げる度合いの尺度を示す。
193두du数詞二に、二つ、二人◆두du 시si2時◆두du 명myeong2人◆두du 개gae2つ◆두du 번beon2回◆두du 살sal2歳◇두du세se数詞二、三◇두du 배bae名二倍↔︎하ha나na数詞一(例)약속은 두시에 있어요.約束は二時にあります。(コア) 対象に対してちょうど『2』という数量が割り当てられているという単純で直接的な数量概念
194저분jeo bun代名詞あの方あのかた、あちらの方、向こうの方◆저jeo분bu에ne게geあの方に◆저jeo분bun께kkeあの方に◆저jeo분bun과gwaあの方と◇저jeo쪽jjok名あちら◇저jeo희hi代名詞私たち◇저jeo런reon冠形詞あんな↔︎이i분bun代名詞この方↔︎그geu분bun代名詞その方(例)저분은 의사세요.あの方は医者です。(コア) 遠方にいる人物を敬意を込めて指す丁寧な様子
195조심jo sim感動詞気をつけてきをつけて名注意、用心◆차cha 조jo심sim車に気をつけて◆불bul 조jo심sim火に気をつけて◆계gye단dan 조jo심sim階段に気をつけて◇조jo심sim하ha다da動気をつける◇조jo심sim스seu럽reop다tta形慎重だ◇조jo심sim성seong名用心深さ(例)길에서 조심!道で気をつけて!(コア) 身の安全や事故を防ぐために注意を促す短い合図
196과정gwa jeong名過程かてい、課程、工程◆학hak습sseup 과gwa정jeong学習過程◆진jin행haeng 과gwa정jeong進行過程◆제je작jak 과gwa정jeong製作過程◇교gyo육yuk과kkwa정jeong名教育課程◇전jeon과gwa정jeong名全過程◇과gwa정jeong표pyo名過程表↔︎결gyeol과gwa名結果↔︎결gyeol말mal名結末(例)결과보다 과정이 더 중요해.結果より過程が重要だ。(コア) 結果に至るまで連続する手順や段階の全体像
197날nal名日ひ◆비bi 오o는neun 날nal雨の日◆추chu운un 날nal寒い日◆따tta뜻tteu한tan 날nal暖かい日◇전jeon날nal名前日◇날nal씨ssi名天気↔︎밤bam名夜↔︎야ya간gan名夜間(例)어느 날에 친구가 왔어요.ある日、友だちが来ました。(コア) 出来事を区切る『その日』という感覚
198호ho名号ごう◆이i번beon 호ho今号◆302호ho302号◇호ho실sil名号室◇호ho선seon名号線(例)제 방은 302호예요.私の部屋は302号です。(コア) 部屋や刊行物で位置や個別性を示すラベル番号
199갈색gal saek名茶色ちゃいろ、栗色◆갈gal색saek 머meo리ri茶色の髪◆갈gal색saek 눈nun동ttong자ja茶色の瞳◆갈gal색saek 가ga방bang茶色のかばん◇갈gal색saek톤ton名茶色のトーン◇갈gal색saek빛ppit名茶色がかった色(例)나는 갈색 신발을 샀어요.私は茶色の靴を買いました。(コア) 栗や土に近い、落ち着いた中暗色の茶系統
200녹색nok ssaek名緑色みどりいろ、緑◆녹nok색ssaek 채chae소so緑の野菜◆녹nok색ssaek 잔jan디di緑の芝生◆녹nok색ssaek 잎ip사ssa귀gwi緑色の葉っぱ↔︎빨ppal간gan색saek名赤色(例)이 꽃은 녹색이에요.この花は緑色です。(コア) 葉や草がもつ落ち着いた緑の色