いつ

언eon제je

意味

  • 副 いつ
언제のイラスト

例文

언eon제je 왔wa어sseo요yo?

いつ来ましたか？

시si험heo이mi 언eon제je 끝kkeun날nal까kka요yo?

試験はいつ終わるでしょうか？

コアイメージ

時間的な位置を問いかける短い語句の核

関連語

(副) 언eon제je나na：いつも

(副) 언eon젠jen가ga：いつか

使い方

類義語との違い

언eon제je: ある出来事が起こった時間の位置を短く尋ねる副詞
언eon제je부bu터teo: 出来事や状態がいつから始まったかの時点を尋ねる副詞句
언eon제je까kka지ji: 出来事や状態がいつまで続くかの終わりの時点を尋ねる副詞句
언eon제je든deun지ji: 時点を限定せずにいつでもよいことを表す副詞
언eon제je나na: 常に同じように続くことを表す副詞

韓国語での定義

시si간ga의nui 어eo느neu 시si점jeo을meul 묻mun는neun 의ui문mun사sa로ro, 질jil문mun문mun과gwa 의ui문mun절jeol 양yang쪽jjo에ge서seo 쓰sseu이i는neun 부bu사sa.

語源

中世朝鮮語の文献には '언재' のような変形が見られ、音韻や表記の変化を経て現代の '언제' の形に定着し、時間の時点を問う基本的な意義を保っている。

コラム

  • 会話では '언제부터' や '언제까지' のように他の語と結び付けて期間の始まりや終わりを示す表現を作り、文脈に応じて時点だけでなく範囲を伝えるのに便利である

ゲームで覚える・約 1 分

언제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「いつ」は韓国語で何と言う？

日本語の「いつ」に当たる最も一般的で基本的な韓国語は「언제」です。時や日時を尋ねる疑問詞として、日常会話から公の場まで幅広く使われます。また、「いつか」「いつでも」といった派生表現を作る際にも、この「언제」が土台となります。

使い分け

  • 언제

    時や期日を尋ねる最も一般的な疑問詞です。会話や文章を問わず、過去・現在・未来のどの時点に対しても使えます。

    생일이 언제예요?

    誕生日はいつですか？

よくある間違い

  • ✕ 언제에 만나요?

    ○ 언제 만나요?

    「いつに」の直訳で助詞「에」を付けがちですが、通常は付けません。

「いつ」のよくある質問

Q. 「いつでも」は韓国語で何と言いますか？
「언제든」や「언제든지」と言います。相手に遠慮せず連絡してほしいときなど、「いつでも連絡してください（언제든지 연락해 주세요）」のように日常会話でよく使われます。
Q. 「いつか」とあいまいに言う表現は？
「언젠가」と言います。「いつかまた会いましょう（언젠가 다시 만나요）」のように、将来の不特定の時を表す場面などで自然に使えます。疑問の「いつ」と区別して覚えましょう。

「いつ」は英語では

「いつ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ