扇風機

선seon풍pung기gi

意味

  • 名 扇風機せんぷうき
선풍기のイラスト

例文

더deo워wo서seo 선seon풍pung기gi를reul 켰kyeo어sseo요yo.

暑くて扇風機をつけました。

밤ba에me는neun 선seon풍pung기gi를reul 끄kkeu고go 잤ja어sseo요yo.

夜は扇風機を消して寝ました。

コアイメージ

回転する羽根で風を送り出して体や室内を直接冷やす送風機

関連語

↔︎ (名) 히hi터teo：ヒーター

使い方

類義語との違い

선seon풍pung기gi: 羽根が回って風を送り、体や部屋を直接冷やす電気の機械。
에e어eo컨keon: 部屋の空気を冷やして室温を下げる冷房の機械。
휴hyu대dae용yong 선seon풍pung기gi: 小さくて持ち運べる、手で持つか机に置いて風を送る電気の機械。
서seo큘kyul레le이i터teo: 部屋の空気を強く循環させて空気の流れを作る電気の機械。

韓国語での定義

전jeon기gi를reul 이i용yong해hae 회hoe전jeon하ha는neun 날nal개gae로ro 바ba람ra을meul 만man들deu어reo 더deo위wi를reul 식si히ki거geo나na 실sil내lae 공gong기gi를reul 순sun환hwan시si키ki는neun 기gi계gye.

語源

漢字語で扇(扇＝부채)＋風(風＝바람)＋機(機＝기계)が組み合わさった語で、文字どおり『부채のように風を起こす機械』を意味する。

コラム

  • 日常会話では暑さがそれほど強くないときや就寝時によく使われ、エアコンと併用して室内の空気を循環させることで効果的に涼しさを得る話がよく出る。

ゲームで覚える・約 1 分

선풍기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「扇風機」は韓国語で何と言う？

「扇風機」は韓国語で「선풍기（ソンプンギ）」と言います。漢字の「扇風機」を韓国語読みにした単語で、家庭用から業務用のものまで日本語の「扇風機」とまったく同じ感覚で幅広く使えます。日常会話から公式な場面まで、扇風機を指す表現はこの単語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 선풍기

    漢字語「扇風機」に由来し、家庭用から携帯用まであらゆる扇風機を指す最も一般的で標準的な単語です。

    날씨가 더우니까 선풍기를 틀어 주세요.

    天気が暑いので扇風機をつけてください。

よくある間違い

  • ✕ 선풍기를 켜다 / 선풍기를 끄다

    ○ 선풍기를 틀다（つける）/ 끄다（消す）も可

    「켜다」も通じますが、風や水などを出す機器には「틀다」を使うのがより自然です。

「扇風機」のよくある質問

Q. 手持ち扇風機は韓国語で何と言いますか？
手持ち扇風機や携帯用扇風機は、手（ソン）と扇風機（ソンプンギ）を縮めて「손풍기（ソンプンギ）」と呼ぶことが多いです。もちろん正式に「휴대용 선풍기（携帯用扇風機）」と言っても通じます。
Q. 「扇風機をつける」の自然な表現は？
スイッチを入れる意味の「켜다」も間違いではありませんが、一般的には「선풍기를 틀다（扇風機をつける・回す）」という表現がよく使われます。消すときは「끄다」を使います。

「扇風機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ