無料

意味

  • 名 無料むりょう
  • 名 無償
무료のイラスト

例文

첫cheot 수su업eo은beun 무mu료ryo예ye요yo.

最初の授業は無料です。

먼meon저jeo 무mu료ryo 체che험heom판pa을neul 신sin청cheong했hae어sseo요yo.

先に無料体験版を申し込みました。

コアイメージ

支払いが不要で負担がゼロの状態

関連語

使い方

類義語との違い

무mu료ryo: 支払いが不要で負担が一切ないことを示す語
공gong짜jja: 支払いが不要であることをくだけた話し言葉で表す語
서seo비bi스seu: 店側や相手が無料で付ける品や対応を指す語

韓国語での定義

요yo금geu이mi나na 대dae가ga를reul 내nae지ji 않a아na도do 되doe는neun 것geot 또tto는neun 그geu런reon 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語である無料(무료)은 無(없을 무) と 料(요금 료) の二字から成り、元来は『費用がかからないこと』を表す語として定着した

コラム

  • 韓国語で '무료' は名詞として使えるだけでなく '무료 체험' や '무료 배송' のように名詞を修飾する形で前に置いて使われる点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

무료 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「無料」は韓国語で何と言う?

「無料」は韓国語で「무료(ムリョ)」と言います。日本語の「無料」という漢字をそのまま韓国語読みにした言葉で、お金がかからないことを表す最も一般的で標準的な表現です。看板、案内文、日常会話など幅広い場面でそのまま使えます。

使い分け

  • 무료

    お金がかからないことを指す標準的な表現です。看板、チケット、サービスの案内など、公私を問わずあらゆる場面で幅広く使われます。

    이 박물관은 입장료가 무료입니다.

    この博物館は入場料が無料です。

よくある間違い

  • ✕ 이것은 0원이에요.(無料ですと言いたいとき)

    ○ 이것은 무료예요.

    「0ウォン」でも通じますが、自然な案内や会話では漢字語の「무료」を使うのが一般的です。

「無料」のよくある質問

Q. 「ただ」とくだけて言う表現は?
日常会話では固有語の「공짜(コンチャ)」がよく使われます。「ただ」や「おまけ」といったくだけたニュアンスがあり、親しい間柄での会話や買い物の場面で頻出する親しみやすい表現です。
Q. 「送料無料」は何と言いますか?
「무료배송(無料配送)」と言います。ネットショッピングなどで頻繁に見かける定番の表現です。「배송비 무료(配送料無料)」という形でも同じ意味でよく使われます。

「無料」は英語では

「無料」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ