警察署

경gyeong찰chal서seo

意味

  • 名 警察署けいさつしょ
  • 名 警察署けいさつしょ
경찰서のイラスト

例文

분bun실sil물mu은reun 경gyeong찰chal서seo에e서seo 찾cha을jeul 수su 있i어sseo요yo.

遺失物は警察署で見つけられます。

우u리ri 반ba은neun 경gyeong찰chal서seo를reul 견gyeon학ha했kae어sseo요yo.

私たちのクラスは警察署を見学しました。

밤ba에me 혼hon자ja 걷geot다tta가ga 무mu서seo워wo서seo 경gyeong찰chal서seo에e 들deu어reo갔ga어sseo요yo.

夜に一人で歩いていて怖くなったので警察署に入りました。

コアイメージ

地域の安全を守る公的な拠点

関連語

(名) 경gyeong찰chal관gwan：警察官

(名) 경gyeong찰chal청cheong：警察庁

使い方

類義語との違い

경gyeong찰chal서seo: 公的な治安機関の拠点で、事件の捜査や被害届の受理などを行う場所
파pa출chul소so: 住民の近くで簡単な相談や届出、短時間の対応を行う窓口的な拠点
경gyeong찰chal: 治安維持や事件対応に当たる国家の治安担当組織とその職員

韓国語での定義

범beom죄joe 예ye방bang과gwa 수su사sa, 신sin고go 접jeop수ssu를reul 담dam당dang하ha는neun 공gong식sik적jjeo인gin 경gyeong찰chal 관gwan청cheong.

語源

漢字語で、警（警）は見張る・守る、察（察）は調べる、署（署）は役所を意味し、これらが組み合わさって治安を守り捜査や手続きを行う役所という意味になった。

コラム

  • 韓国では파출소が町内の小さな拠点で軽い相談や一時的な届け出は파출소で対応されることが多く重大な事件や正式な手続きは경찰서で行われる。

ゲームで覚える・約 1 分

경찰서 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「警察署」は韓国語で何と言う？

「警察署」は韓国語で「경찰서」と言います。日本語の警察署と全く同じ意味・漢字表記（警察署）の語であり、規模の大きな管轄署を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広くそのまま使えます。

使い分け

  • 경찰서

    各地域を管轄する一般的な「警察署」を指します。紛失届の提出や事件・事故の手続きなどで広く使われる標準語です。

    지갑을 잃어버려서 경찰서에 갔어요.

    財布をなくしたので警察署に行きました。

よくある間違い

  • ✕ 交番を指すつもりで「경찰서」を使うこと

    ○ 지구대（地区隊）または 파출소（派出所）

    경찰서は本署を指すため、街頭の交番には지구대や파출소を使います。

「警察署」のよくある質問

Q. 街で見かける交番も警察署と言えますか？
日常会話で大まかに警察署と呼ぶこともありますが、正確には「지구대（地区隊）」や「파출소（派出所）」と呼び分けられます。日本の交番に最も近い規模の施設は主にこの2つです。
Q. 韓国の警察署で落とし物を探すには？
警察署の窓口で「유실물（遺失物）」の確認を申し出ることができます。また、韓国警察が運営する遺失物総合管理システム「LOST112」というサイトやアプリを使って全国の保管状況を検索することも可能です。

「警察署」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ