郵便局
意味
- 名 郵便局
例文
コアイメージ
郵便物の集配と発送を担う公共施設
関連語
使い方
類義語との違い
우체국: 郵便物の集配や発送業務を行い、窓口で手続きや切手の販売をする公共の施設。
우편: 手紙やはがきなど、人に届けるための郵便物の総称。
우체통: 手紙やはがきを投函するために街中や建物のそばに置かれている箱。
택배: ネット注文や荷物を個別に運んで届ける民間の宅配サービス。
소포: 箱に入れて送る小さめの荷物や小包のこと。
韓国語での定義
語源
우체국は漢字の「郵遞局」に由来し、郵（郵便・通信）、遞（配達・渡す）、局（事務所）の字義が合わさって郵便業務を行う場所を意味する
コラム
- 窓口の営業時間は施設ごとに異なるため急ぐ場合は営業時間を確認し、投函は街の投函箱(우체통)やオンライン手続きを利用する
ゲームで覚える・約 1 分
우체국 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「郵便局」は韓国語で何と言う？
「郵便局」は韓国語で「우체국（ウチェグク）」と言います。手紙やEMS（国際スピード郵便）の発送、金融窓口など郵便局全般を指す最も一般的で標準的な言い方です。民間に委託された郵便窓口のみの小さな店舗を区別して呼ぶ場合は「우편취급국（ウピョンチュィグプクク）」という名称が使われます。
言い方と読み方
- 우체국ふつう
読み方: ウチェグク（ucheguk）
日常会話から公的な場面まで幅広く使われる標準的な表現です。手紙や荷物を送る際に使います。
- 우편취급국公的・専門
読み方: ウピョンチュィグプクク（upyeon-chwigeupguk）
金融業務を行わず、郵便業務のみを取り扱う簡易的な郵便局（旧・郵便取扱所）を指す際に使います。
使い分け
- 우체국
郵便局全般を指す最も身近な表現です。発送窓口やATMの利用など、日常会話では基本的にこれを使います。
우체국이 어디에 있어요?
郵便局はどこにありますか？
よくある間違い
✕ 우편국（ウピョングク）
○ 우체국（ウチェグク）
日本語の「郵便」に引きずられがちですが、韓国では「郵遞（ウチェ）」の漢字を用いた「우체국」が正しい名称です。
「郵便局」のよくある質問
Q. 「우체국」の発音のコツは？
「우（ウ）」は唇を前に突き出して発音し、「체（チェ）」は息を強く吐き出す激音です。最後の「국（グク）」はパッチム「ㄱ」で息を喉の奥で止めるように「クッ」と短く発音すると、現地で自然に伝わります。
Q. 窓口で日本へ荷物を送りたい時は？
「일본으로 EMS 보내고 싶어요（イルボヌロ イーエムエス ボネゴ シポヨ／日本へEMSを送りたいです）」と言えば通じます。窓口で重さを測ってもらい、伝票に記入して手続きを進めます。
Q. 郵便局で使える関連表現は？
切手は「우표（ウピョ）」、小包は「소포（ソポ）」、EMS用の箱は「상자（サンジャ）」または「박스（バクス）」と言います。箱を購入したい時は「상자 하나 주세요（箱をひとつください）」と伝えます。
「郵便局」は英語では
- 「郵便局」 → post officePost Office和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1