地下

지ji하ha

意味

  • 名 地下ちか
지하のイラスト

例文

가ga게ge는neun 지ji하ha에e 있i어sseo요yo.

店は地下にあります。

비bi가ga 와wa서seo 우u리ri는neun 지ji하ha로ro 내nae려ryeo갔ga어sseo요yo.

雨が降っていたので私たちは地下へ降りました。

コアイメージ

地面の下にある空間や階層

関連語

(名) 지ji하ha도do：地下道

(名) 지ji하ha상sang가ga：地下商店街

↔︎ (名) 지ji상sang：地上

使い方

類義語との違い

지ji하ha: 地面の下にある空間や階層全般を示す単語。
지ji하ha실sil: 建物や家屋の地下にある部屋を指す。
지ji하ha층cheung: 建物で地上より下に位置する階を指す。
지ji하ha철cheol: 地下を通って人が移動する鉄道を指す。

韓国語での定義

땅ttang의ui 표pyo면myeon 아a래rae에e 있in는neun 공gong간ga이ni나na 층cheung을eul 이i르reu는neun 말mal로lo, 건geon물mu이ri나na 지ji면myeon 아a래rae의ui 장jang소so를reul 가ga리ri킨kin다da.

語源

漢字語「地（땅）+下（아래）」から成る語で、漢籍や公的な語彙を通じて朝鮮語に入った語形がそのまま用いられているため、字義どおり地面の下や建物の下層を指す語になった。

コラム

  • 日常では単に「지하」と言うよりも「지하 1층」「지하실」「지하철」のような合成語で使われる場面が多く、場所を伝えるときは具体的な階や施設名を添えると相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

지하 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地下」は韓国語で何と言う？

日本語の「地下」に当たる韓国語は「지하（地下）」です。漢字語の語彙であり、地表より下の空間や建物の地下フロア、地下鉄などを指す際に最も一般的かつ幅広く用いられます。日本語の「地下」と使い方がほぼ同じであるため、そのまま置き換えて使うことができます。

使い分け

  • 지하

    物理的な地面の下や建物の地下階、地下鉄など、日本語の「地下」とまったく同様の場面で幅広く使われます。

    식당은 건물 지하 1층에 있어요.

    食堂は建物の地下1階にあります。

よくある間違い

  • ✕ 지하철역 (지하철의 駅)

    ○ 지하철역 (発音に注意)

    表記の間違いではなく、合成語として［지하철력］と「ㄴ（ニウン）」が添加されて発音される点に注意が必要です。

「地下」のよくある質問

Q. 「地下1階」の韓国語表記は？
「지하 1층」と書き、発音は［지하 일층］となります。エレベーターのボタンなどでは日本と同様に「B1」と表記されることも多いですが、案内放送や会話では「지하 1층」が一般的に使われます。
Q. 「地下鉄」は韓国語で何と言いますか？
「지하철（地下鉄）」と言います。また、都市鉄道全体を指して「전철（電鉄）」と呼ばれることもあります。どちらも日常会話でよく使われており、切符売り場や駅の案内板でも頻繁に目にする表現です。

「地下」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ