로마자

「로마자」の例文例文

「로마자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  간판에 한글과 로마자가 함께 적혀 있습니다.

  看板にハングルとローマ字が一緒に書かれています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국인 관광객을 위해 지하철 역명을 로마자로 병기하기로 했습니다.

  外国人観光客のために地下鉄の駅名をローマ字で併記することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국어의 음운 체계를 정확히 반영하면서도 전 세계인이 쉽게 읽을 수 있도록 로마자 표기 규정을 개정해야 한다는 주장이 제기되었다.

  国語の音韻体系を正確に反映しながらも、世界中の人々が読みやすいようにローマ字表記の規定を改正すべきだという主張が提起された。

• 日常会話

  여권 만들 때 영문 성명은 어떤 로마자 철자로 적어야 해?

  パスポートを作るとき、英文の氏名はどんなローマ字のつづりで書けばいいの？

「로마자」の使い方使い方

• 로ro마ma자ja 표pyo기gi

  ローマ字表記

  신청서에 이름을 로마자 표기로 적었습니다.申請書に名前をローマ字表記で書きました。

• 로ro마ma자ja 표pyo기gi법beop

  ローマ字表記法

  도서관에서 외국인의 이름을 쓰는 로마자 표기법을 배웠습니다.図書館で外国人の名前を書くローマ字表記法を学びました。

• 로ro마ma자ja 입im력nyeok

  ローマ字入力

  컴퓨터에서 로마자 입력으로 문서를 작성했습니다.コンピューターでローマ字入力を使って文書を作成しました。

「로마자」とよく一緒に使う語

• 로마자 주소　ローマ字の住所
  （주소：住所）
• 로마자 이름　ローマ字の名前
  （이름：名前）

「로마자」の類義語との違い類義語との違い

로ro마ma자ja: ハングルの文字をローマ字で転写して書く書き方。
로ro마ma자ja 표pyo기gi: ハングルの発音をアルファベットで表した表記。
알al파pa벳bet 표pyo기gi: アルファベットを使って語や文字を書き表す表記。

「로마자」の韓国語での定義韓国語での定義

한han국gu어geo를reul 라ra틴tin 알al파pa벳be으seu로ro 적jeo은geun 글geul자ja나na 그geu 표pyo기gi 방bang식sik

「로마자」のよくある間違い

• ✕ 이 주소를 로마자를 어떻게 쓰나요

  ○ 이 주소를 로마자로 어떻게 쓰나요

  「ローマ字でどう書くか」と書く方法をたずねる文では、「로마자를」ではなく「로마자로」とします。「로마자를」は「ローマ字を」という対象を表す形になります。