劇場

극geuk장jjang

意味

극장のイラスト

例文

오o늘neul 극geuk장jjang에e 영yeong화hwa를reul 보bo러reo 갈gal래lae?

今日は劇場に映画を見に行く？

극geuk장jjang 표pyo를reul 미mi리ri 샀sa어sseo요yo.

劇場のチケットは前もって買いました。

コアイメージ

上演設備やスクリーンと客席が一体になった観覧用会場

関連語

(名) 극geuk장jjang판pan：劇場版

(名) 극geuk장jjang가ga：劇場街

使い方

類義語との違い

극geuk장jjang: 上演設備と客席が整った、作品を観るための屋内会場
영yeong화hwa관gwan: 映画を上映する専用の館やスクリーンを備えた施設
공gong연yeon장jang: 演奏会や舞台作品を観客に見せるための会場
연yeon극geuk장jjang: 舞台上で演技を見せるための施設やホール

韓国語での定義

무mu대dae와wa 스seu크keu린ri을neul 갖gat추chu어eo 관gwan객gae이gi 공gong연yeo이ni나na 영yeong화hwa를reul 관gwal람lam하ha는neun 시si설seol

語源

漢字語としての극장(劇場)は『劇』(演劇や上演)と『場』(場所)の組み合わせで成立し、もともとは演劇の場を指し、映画の普及に伴って映画館も含める語義になった

コラム

  • チケットの話題では『예매하다』『표를 끊다』といった表現と一緒に出やすいので、予約時に対象が공연か영화かを確認すると混乱を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

극장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「劇場」は韓国語で何と言う？

「劇場」は韓国語で「극장（ククチャン）」と言います。演劇やミュージカルなどを上演する劇場のほか、映画館という意味でも日常的に非常によく使われる表現です。映画に特化した「영화관（映画館）」という言葉もありますが、会話では「극장」も同じくらい自然に使われます。

使い分け

  • 극장

    演劇や舞台を上演する劇場のほか、映画館の意味でも広く使われる一般的な表現です。

    주말에 친구와 극장에 연극을 보러 갔어요.

    週末に友達と劇場へ演劇を見に行きました。

よくある間違い

  • ✕ 「映画館」のつもりで 극장 と言うのは不自然？

    ○ 映画館の意味で 극장 と言って問題ありません

    韓国では映画館のことも日常会話で「극장」とよく呼びます。

「劇場」のよくある質問

Q. 映画館と劇場の使い分けは？
演劇やミュージカルの上演場所は「극장」と言います。一方、映画の上映施設は「극장」と「영화관（映画館）」のどちらを使っても自然です。会話では映画を見に行く際にも「극장」がよく使われます。
Q. 「劇場版」は何と言いますか？
アニメなどの「劇場版」は韓国語でも漢字をそのまま使って「극장판」と言います。映画館で上映される作品を指す際に非常によく使われる表現です。

「劇場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ