軍人

군gu인nin

意味

  • 名 軍人ぐんじん
  • 名 兵士
군인のイラスト

例文

그geu는neun 군gu인ni으neu로ro 훈hul련lyeo을neul 받ba았da어sseo요yo.

彼は軍人として訓練を受けました。

어eo제je 지ji하ha철cheo에re서seo 군gu인ni을neul 만man났na어sseo요yo.

昨日、地下鉄で軍人に会いました。

コアイメージ

制服を着て国防や軍事任務に従事する人

関連語

(名) 군gun대dae：軍隊

(名) 군gun복bok：軍服

(名) 군gun복bong무mu：兵役

↔︎ (名) 민min간ga인nin：民間人

使い方

類義語との違い

군gu인nin: 軍隊に所属して制服を着て国防や軍事任務に従事する人を指す。
병byeong사sa: 入隊して軍隊で勤務し、主に戦闘や基礎業務を担当する下位の軍人を指す。
장jang교gyo: 部隊の指揮や専門的任務を担当する階級のある軍人を指す。
현hyeo역nyeok: 現在軍で勤務している状態にある軍人を指す。
예ye비bi역yeok: 平時は民間にいるが訓練や非常時に招集される予備の軍人を指す。

韓国語での定義

군gun대dae에e서seo 복bong무mu하ha거geo나na 군gun사sa 관gwal련lyeon 일i을reul 하ha는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

語源

語は漢字語で『軍(군)』が軍隊や戦闘を、『人(인)』が人を表す漢字であり、両者が結びついて軍に所属する者を意味する語となり、近代には軍務従事者の一般的な呼称となった

コラム

  • 職業的な軍人と徴兵で一定期間軍務に就く人が混在する表現であるため、誰かの立場を明確にしたいときは『현역』『전역』『예비역』などの語を添えて言うと誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

군인 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「軍人」は韓国語で何と言う？

「軍人」は韓国語で「군인（クニン）」と言います。漢字の「軍人」をそのまま韓国語読みにした単語で、職業軍人だけでなく兵役義務で服務している兵士も含めて幅広く使われます。日常会話から公式な表現まで、軍人を指す場合は基本的にこの単語を使えば通じます。

使い分け

  • 군인

    職業軍人から兵役中の一般兵まで、軍籍にある人を広く指す一般的な表現です。日常会話から報道まで幅広く使われます。

    삼촌은 직업 군인이에요.

    叔父は職業軍人です。

よくある間違い

  • ✕ 군자 (軍者)

    ○ 군인 (軍人)

    日本語の「兵（つわもの）」などの連想から誤用されがちですが、軍人の意味では「군인」を用います。

「軍人」のよくある質問

Q. 兵役中の人も「軍人」ですか？
はい、韓国では兵役義務で軍隊に入っている一般の青年たちもすべて「군인（軍人）」と呼びます。職業として軍に勤務している人は特に「직업 군인（職業軍人）」と区別して表現することが多いです。
Q. 親しい兵士への呼び方は？
親しい間柄なら「군인 아저씨（軍人のおじさん）」という伝統的な親愛を込めた表現や、シンプルに「군인」と呼ぶことがあります。また、階級が分かっていれば「일병（一兵）」「상병（上兵）」などの階級名で呼ぶのも自然です。

「軍人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ