警察

경gyeong찰chal

意味

  • 名 警察けいさつ
  • 名 警察官
  • 名 警官
경찰のイラスト

例文

어eo제je 경gyeong찰cha이ri 우u리ri 동dong네ne에e 왔wa어sseo요yo.

昨日、警察が私たちの町に来ました。

밤ba에me 이i상sang한han 소so리ri가ga 나na서seo 경gyeong찰cha을reul 불bul렀leo어sseo요yo.

夜に変な音がして警察を呼びました。

コアイメージ

街と人々の安全を支える公的な見張りと対応の仕組み

関連語

(名) 경gyeong찰chal관gwan：警察官

(名) 경gyeong찰chal서seo：警察署

(名) 경gyeong찰chal청cheong：警察庁

使い方

類義語との違い

경gyeong찰chal: 地域と人々の安全を守り、事件対応や交通管理、緊急出動などを行う公的な組織
경gyeong찰chal관gwan: 日常の見回りや事件・事故の現場対応を行う警察の職員
신sin고go: 危険や被害を発見したときに警察に知らせる手続きや通報行為
긴gin급geup전jjeon화hwa: 緊急時に速やかに警察へ連絡できる通報システム
경gyeong찰chal서seo: 住民対応や事件受付、手続きなどを行う地域の警察の窓口

韓国語での定義

공gong공gong의ui 치chi안an 유yu지ji를reul 목mok적jjeo으geu로ro 조jo직jik된ttoen 국guk가kka 기gi관gwan과gwa 그geu 소so속sok 직ji원gwon들deul.

語源

漢字語である警察は、警（危険を警告する）と察（調べる）の意味が組み合わさっているため、危険を察知して対応する組織やその職務を示す語となった。

コラム

  • 道で助けが必要な場合に警察を呼ぶ際は112に住所と状況を簡潔に伝えると通報がスムーズになり、会話では組織としての '경찰' と個人としての '경찰관' を使い分けると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

경찰 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「警察」は韓国語で何と言う？

「警察」は韓国語で「경찰（キョンチャル）」と言います。漢字の「警察」を韓国語読みした語で、警察組織や治安行政、警察官の個人の両方を指して幅広く使われます。日常会話から公の場まで、基本的にはこの語を使えば通じます。

使い分け

  • 경찰

    警察組織や警察官全般を指す最も標準的で一般的な表現です。日常会話から公的文書まで幅広く用いられます。

    길을 잃어서 경찰에게 도움을 청했어요.

    道に迷ったので警察に助けを求めました。

よくある間違い

  • ✕ 경찰（警察官個人を呼ぶ呼びかけとしてそのまま使う）

    ○ 경찰관님 / 경찰 아저씨

    「경찰」は組織名でもあるため、呼びかける際は「警察官様」や親しみを込めた表現を使います。

「警察」のよくある質問

Q. 「警察署」や「交番」は何と言いますか？
警察署は「경찰서（キョンチャルソ）」と言います。日本の交番に相当する施設は規模によって「지구대（地区隊）」や「파출소（派出所）」と呼ばれます。日常会話では最寄りの拠点全般を指して「경찰서」と表現することもあります。
Q. 韓国で警察を呼ぶ電話番号は何番ですか？
韓国で警察へ通報する際の緊急電話番号は「112」番です。日本の110番とは番号が異なるため注意が必要です。事件や事故に遭った際は「112에 신고하다（112に通報する）」という表現をよく使います。

「警察」は英語では

「警察」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ