キッズ　しょきゅう

(例)사과가 둘 있어요.

りんごが二つあります。

(例)나는 아홉 시에 일어났어.

私は九時に起きた。

(例)저는 여섯 명의 친구가 있어요.

私は六人の友達がいます。

(例)저는 회색을 좋아해요.

私は灰色が好きです。

(例)오랫동안 서 있어서 다리가 아프다.

長い間立っていて足が痛い。

(例)친구가 일곱 명 왔어요.

友だちが7人来ました。

(例)먼저 질문해도 돼요?

まず質問してもいいですか？

(例)저는 한국 음식을 처음 먹어봤어요.

私は初めて韓国料理を食べてみました。

(例)나는 발이 작아서 신발 고르기가 어렵다.

私は足が小さいので靴を選ぶのが難しい。

(例)아이가 얼굴을 씻었다.

子どもが顔を洗った。

(例)피부가 건조해서 크림을 발랐어요.

肌が乾燥しているのでクリームを塗りました。

(例)부부가 공원에서 산책하고 있다.

夫婦が公園で散歩している。

(例)나에겐 형이 한 명 있다.

私には兄が一人いる。

(例)여행 준비를 했어요.

旅行の準備をしました。

(例)우리는 그날 공원에서 만났어요.

私たちはその日公園で会いました。

(例)다음에 기회를 잡고 싶어요.

次に機会をつかみたいです。

(例)그 동안 나는 혼자였어요.

そのあいだ、私はひとりでした。

(例)여름에는 날씨가 더워요.

夏は暑いです。

(例)오늘 저녁은 뭐 먹을 거예요?

今日の夕食は何を食べますか？

(例)오늘 점심시간에 친구를 만날 거예요.

今日は昼休みに友達に会う予定です。

(例)이 차는 빠르다.

この車は速い。

(例)이제 할 수 있어.

今できる。

(例)잠시만 기다려 주세요.

ちょっと待ってください。

(例)저번에 본 영화가 재미있었어?

この前見た映画は面白かった。

(例)저는 지난주에 친구를 만났어요.

私は先週友達に会いました。

(例)여행을 하루만 계획했어.

旅行を一日だけ計画した。

(例)저는 숙제를 다 했어요.

私は宿題を全部終えました。

(例)학교 정문 앞에서 만나자.

学校の正門の前で会おう。

(例)문제가 뭐예요?

問題は何ですか？

(例)종이를 자르려면 가위를 사용하세요.

紙を切るには、はさみを使ってください。

(例)종이를 주세요.

紙をください。

(例)오늘 밤에 공부해요.

今夜、勉強します。

(例)추운 날에는 장갑을 꼭 껴야 해요.

寒い日には必ず手袋をはめなければなりません。

(例)여름에는 반바지를 자주 입어요.

夏は短パンをよく履きます。

(例)오늘 시장에서 감자를 샀어요.

今日、市場でじゃがいもを買いました。

(例)요리에 양파가 많이 들어가요.

料理には玉ねぎがよく入ります。

(例)내일 공원에 가자.

明日公園へ行こう。

(例)약속이 있어서 깔끔한 옷을 입고 갔어요.

約束があるのできちんとした服を着て行きました。

(例)음료를 드릴까요?

飲み物をお持ちしましょうか？

(例)내일 은행에 가서 통장을 만들 거예요.

明日、銀行に行って通帳を作ります。

(例)돈이 없었어요, 그래서 영화를 못 봤어요.

お金がなかった。それで映画を見られなかった。

(例)이제 좀 도와줄래?

ちょっと手伝ってくれる？

(例)친구에게 감사의 편지를 썼다.

友達に感謝の手紙を書いた。

(例)제 뒤에 있어요.

私の後ろにいます。

(例)버튼을 눌러 방향을 바꿔보세요.

ボタンを押して方向を変えてみてください。

(例)교실에서 왼쪽에 앉으세요.

教室では左に座ってください。

(例)은행은 오른쪽에 있어요.

銀行は右側にあります。

(例)책은 위쪽에 있어요.

本は上にあります。

(例)여름에는 모기가 많아요.

夏は蚊が多いです。

(例)우리 집에 강아지가 있어요.

うちに子犬がいます。

(例)저는 고양이를 좋아해요.

私は猫が好きです。

(例)학교 화단에 장미가 피었어요.

学校の花壇に薔薇が咲きました。

(例)나는 새 축구공을 샀다.

私は新しいサッカーボールを買った。

(例)아이들이 운동장에서 놀고 있다.

子供たちが運動場で遊んでいる。

(例)오늘 체육관에서 농구했어요.

今日、体育館でバスケットボールをしました。

(例)저는 독서를 좋아해요.

私は読書が好きです。

(例)오늘 소풍을 가요.

今日はピクニックに行きます。

(例)내일 치과에 예약을 했어요.

明日歯医者に予約をしました。

(例)아침마다 달걀을 삶아 먹어요.

毎朝卵を茹でて食べます。

(例)저는 돼지고기를 좋아해요.

私は豚肉が好きです。

(例)차에 설탕 넣었어요.

お茶に砂糖を入れました。

(例)새로 냉장고를 샀어요.

新しい冷蔵庫を買いました。

(例)수건 좀 줄래?

タオルをちょうだい。

(例)집에 전화기가 있어요.

家に電話機があります。

(例)가게에서 치약을 샀어요.

店で歯磨き粉を買いました。