권장

「권장」の例文例文

「권장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 학생들에게 독서를 권장했습니다.

  先生は生徒たちに読書を勧めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사에서는 직원들의 건강 관리를 위해 대중교통 이용을 권장하고 있다.

  会社では社員の健康管理のために公共交通機関の利用を推奨している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 온실가스 배출을 줄이기 위해 친환경 에너지 설비의 도입을 적극적으로 권장하는 방침을 세웠다.

  政府は温室効果ガスの排出を削減するため、環境配慮型エネルギー設備の導入を積極的に推奨する方針を立てた。

• 日常会話

  이 프로그램은 보안 때문에 비밀번호를 석 달마다 바꾸는 걸 권장하더라고요.

  このプログラム、セキュリティの関係でパスワードを3か月ごとに変更するのを推奨しているんですよ。

「권장」の使い方使い方

• 권gwon장jang 온on도do

  推奨温度

  에어컨의 권장 온도는 26도입니다.エアコンの推奨温度は26度です。

• 권gwon장jang 섭seop취chwi량ryang

  推奨摂取量

  영양제의 권장 섭취량을 지키세요.サプリメントの推奨摂取量を守ってください。

• 권gwon장jang 사sa용yong량nyang

  推奨使用量

  세제 뒷면에 권장 사용량이 적혀 있습니다.洗剤の裏面に推奨使用量が書かれています。

「권장」とよく一緒に使う語

• 권장 사항　推奨事項
  （사항：事項）
• 권장 연령　推奨年齢
  （연령：年齢）
• 권장 복용량　推奨服用量
  （복용량：服用量）
• 권장 도서　推奨図書
  （도서：書籍）
• 권장 인원　推奨人数
  （인원：人数）
• 권장 비율　推奨比率
  （비율：割合）

「권장」の類義語との違い類義語との違い

권gwon장jang: 案内や規程などで、守ることが望ましい基準や推奨事項を示す語
추chu천cheon: 個人やグループの経験や好みに基づいて、ある選択や行為を薦めることを表す語
제je안an: 問題解決や計画のために具体的な案や方法を出して示すことを表す語
권gwo유nyu: やんわりと相手に行動を促したり誘ったりすることを表す語
조jo언eon: 経験や知識にもとづいて助言・指導を与えることを表す語

「권장」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 방bang법beop, 수su치chi 따tta위wi를reul 바ba람ram직ji하ka다da고go 권gwon하ha고go 따tta르reu도do록rok 권gwo유nyu하ha는neun 표pyo현hyeon

「권장」のよくある間違い

• ✕ 추천 섭취량

  ○ 권장 섭취량

  日本語の「推奨摂取量」は、個人の好みではなく薬や食品で守るよう示された量なので、「추천」ではなく「권장」を使います。