ベッド

침chim대dae

意味

  • 名 ベッド
  • 名 寝台
침대のイラスト

例文

새sae 침chim대dae를reul 샀sa어sseo요yo.

新しいベッドを買いました。

밤ba에me 침chim대dae에e 누nu워wo 책chae을geul 읽il었geo어sseo요yo.

夜、ベッドに横になって本を読みました。

コアイメージ

体を横たえて休むための平らな台

関連語

(名) 침chim대dae보bo：ベッドカバー

(名) 간ga이ni침chim대dae：簡易ベッド

↔︎ (名) 바ba닥dak：床

使い方

類義語との違い

침chim대dae: 体を横たえて休むための平らな台で、枠や脚がある家具の台
이i불bul: 体にかけて暖を取ったり覆ったりする布類の総称
이i부bu자ja리ri: 床に敷いて寝るための布団や掛け物などをまとめた寝具のこと
매mae트teu리ri스seu: 床やベッドの上に敷き、体を支えて寝心地を調整する厚い敷きもの
요yo: 布でできた薄い敷物で、床に直接敷いて使う寝具

韓国語での定義

누nu워wo서seo 쉬swi거geo나na 자ja는neun 데de 쓰sseu는neun 가ga구gu.

語源

漢字語で、'침'は寢（眠るの意）、'대'は臺／台（台・台座の意）で、合わせて寝るための台を意味する。

コラム

  • 韓国語では '침대' は家具そのものを指し、布団や掛け布団は '이불' と呼んで区別する。

ゲームで覚える・約 1 分

침대 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ベッド」は韓国語で何と言う？

日本語の「ベッド」に当たる最も一般的な韓国語は「침대」です。漢字で「寝台」と書き、家庭用からホテル、病院のものまで寝具のベッド全般を指します。日常会話でも文章でも、ベッドを表現する際は基本的にこの語を使えば通じます。

使い分け

  • 침대

    ベッド全般を指す最も標準的な単語です。一人用からダブルベッドまで、寝台の形状をした寝具全般に広く使われます。

    피곤해서 침대에 눕자마자 잠들었어요.

    疲れていたのでベッドに横になるやすぐに眠ってしまいました。

よくある間違い

  • ✕ 베드 (bed)

    ○ 침대

    英語のbedをそのままハングル表記しても、日常会話では通じにくいため漢字語の침대を使います。

「ベッド」のよくある質問

Q. 「ベッドに入る」は韓国語で？
「침대에 들어가다」とも言えますが、自然な表現としては「ベッドに横になる」を意味する「침대에 눕다」や、単に「寝る」を意味する「자러 가다」をよく使います。
Q. 布団とベッドの違いはどう言う？
ベッドは「침대」、床に敷いて寝る日本の敷布団や掛け布団全般は「이불」と言います。布団を敷くことは「이불을 펴다/깔다」、ベッドメイキングは「침대를 정리하다」と表現します。

「ベッド」は英語では

「ベッド」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ