机
意味
- 名 机
- 名 勉強机
- 名 デスク
例文
コアイメージ
作業や勉強のために資料や道具を広げて使う平らな作業面。
使い方
類義語との違い
책상: 作業や勉強のために資料や道具を広げて使う、平らな面と脚がある家具。
테이블: 飲食や会話、軽い作業に使うことが多い、平らな面のある家具。
식탁: 食事をする目的で皿や料理を置いて使う、平らな面がある家具。
韓国語での定義
語源
語の構成は '책'(書物)と '상'(台)で、'책' が書類や本を示し '상' が載せる台を示すため、資料を広げて読む・書くための台を指す語として定着した。
コラム
- 日常会話では '책상 위에' や '책상에 앉다' が頻出し、パソコンを置く用途は '컴퓨터 책상' と呼ぶことが多く、用途別の呼び分けが会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分
책상 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「机」は韓国語で何と言う?
「机」は韓国語で「책상(チェクサン)」と言います。漢字の「冊床」に由来し、勉強やオフィス作業で使うデスクを指す最も一般的な表現です。一方、食事用やカフェなどの一般的なテーブルには外来語の「테이블(テイブル)」や食事用の「식탁(シクタッ)」を使い分けます。
言い方と読み方
- 책상ふつう
読み方: チェクサン(chaeksang)
勉強やデスクワークに使う学習机や事務机全般を指し、日常会話から公の場まで幅広く使います。
- 테이블ふつう
読み方: テイブル(te-ibeul)
カフェや飲食用の机、作業用多目的テーブルを指し、日常会話でよく使われます。
- 식탁ふつう
読み方: シクタッ(siktak)
食事をするためのダイニングテーブル・食卓を指すときに限定して使います。
使い分け
- 책상
勉強や仕事用の書き物机を指します。引き出し付きの学習机やオフィスのデスクがこれに当たります。
책상 위에 책이 있어요.
机の上に本があります。
よくある間違い
✕ 식당 테이블을 가리키며 책상(チェクサン)
○ 식탁(シクタッ)または 테이블(テイブル)
책상は「本を読む机」の意味合いが強く、飲食用のテーブルには使わないためです。