例文
コアイメージ
長時間椅子に座り続ける生活や仕事の傾向
関連語
使い方
類義語との違い
sedentario: 職場などで長時間座って行う仕事や生活の傾向を指す形容詞
inactivo: 運動や身体を使う機会が少なく日常的に動きが少ない状態を示す形容詞
estático: 動きが少なく同じ姿勢や位置が続く性質を示す形容詞
poco activo: 日常的に活動量が少なく体をあまり動かさない状態を表す形容詞
スペイン語での定義
Que pasa la mayor parte del tiempo sentado y presenta poca actividad física, aplicado a personas, trabajos o estilos de vida.
語源
ラテン語 sedere（座る）からの sedentarius に由来し、座位の継続を意味する語になった
コラム
- 職業や生活習慣を説明する際に使う語で、短時間の座りは estar sentado を使うほうが自然で、健康の話題では vida sedentaria と表現する
ゲームで覚える・約 1 分
sedentario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「座りがちな」はスペイン語で何と言う？
「座りがちな」に最もよく当てはまるスペイン語は sedentario です。運動不足やデスクワークなどで体を動かさない生活様式、あるいはあまり動き回らない人を指す形容詞として広く使われます。女性名詞を修飾する場合は sedentaria と形が変化します。
使い分け
- sedentario
運動習慣がなく座って過ごす時間が多い生活や、そうした状態の人を指す最も一般的な形容詞です。健康関連の話題でもよく登場します。
Llevar una vida sedentaria es malo para la salud.
座りがちな生活を送ることは健康に悪いです。
よくある間違い
✕ un trabajo sentado
○ un trabajo sedentario
座って行う仕事の意味では sentado よりも sedentario を使うのが自然です。
「座りがちな」のよくある質問
Q. 「座りがちな生活」の定型表現は？
最も一般的な表現は estilo de vida sedentario または vida sedentaria です。また、「座りがちな習慣」や「運動不足の状態」を指す名詞として sedentarismo も日常会話やニュースなどで非常によく使われます。
Q. 人に対して「座りがち」と言うには？
Soy una persona sedentaria（私は座りがちな人です）のように名詞 persona を修飾するか、ser sedentario という形で表現します。日常的に体を動かさない性質を表すため、動詞は estar ではなく ser を用います。
「座りがちな」は英語では
- 「座りがちな」 → sedentarydesk-bound和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1