asesor（スペイン語）の意味「顧問」読み方・例文

「asesor」の例文例文

Hablé con mi asesor personal sobre mis planes.

自分の計画について個人顧問と話した。

「asesor」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ella trabaja como asesora de ventas en esa tienda.
彼女はその店で販売アドバイザーとして働いています。
中級（B1〜B2）
Necesitamos contratar a un asesor fiscal para declarar los impuestos de este año.
今年の税務申告をするために、税理士を雇う必要があります。
上級（C1〜C2）
El ministro nombró a un nuevo equipo de asesores económicos para enfrentar la crisis inflacionaria.
大臣はインフレ危機に対処するため、経済顧問の新たなチームを任命した。
日常会話
Oye, ¿tienes el número de algún buen asesor inmobiliario para alquilar un piso?
ねえ、部屋を借りるのに誰かいい不動産アドバイザーの連絡先を知らない？

「asesor」の意味ごとの使い方

コンサルタント
El asesor analizó los datos del mercado para la empresa.
そのコンサルタントは会社のために市場データを分析した。
助言者
El asesor orientó a la estudiante antes del examen.
その助言者は試験の前に学生を指導した。

「asesor」のコアイメージコアイメージ

専門知識で個人や組織の判断を助ける外部の助言者

「asesor」の使い方使い方

hablar con el asesor

顧問と話す

Mañana voy a hablar con el asesor jurídico sobre el contrato.明日、契約について法律顧問と話す予定です。
asesor personal

個人顧問

Mi asesor personal revisó los documentos antes de la reunión.私の個人顧問は、会議の前に書類を確認しました。
asesor externo

外部顧問

El asesor externo presentó sus recomendaciones al director.外部顧問は取締役に提案を示しました。

「asesor」とよく一緒に使う語

asesor jurídico　法律顧問
（jurídico：法律の）
asesor financiero　財務顧問
（financiero：財務の）
asesor fiscal　税務顧問
（fiscal：財政の）
asesor técnico　技術顧問
（técnico：技術的な）
asesor político　政治顧問
（político：政治家）
asesor de imagen　印象づくりの相談役
（imagen：画像）
asesor parlamentario　議会顧問
（parlamentario：議員）
asesor presidencial　大統領顧問
（presidencial：大統領の）
asesor académico　学術顧問
（académico：学術的な）

「asesor」の類義語との違い類義語との違い

asesor: 専門知識で個人や組織の判断を助ける職業の人
consultor: 企業や組織の問題を調査して専門的な助言を行う職業の人
consejero: 個人や集団に対して意見や助言を与える役割の人
especialista: 特定の分野に深い知識を持ち専門的に対応する職業の人
mentor: 経験や知識を共有して個人の成長を長期的に助ける役割の人

「asesor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que presta asesoramiento profesional o técnico a personas, empresas u organizaciones para orientar decisiones, sin asumir la responsabilidad última.

「asesor」の語源語源

語源は中世ラテン語assessorにあり、ラテン語ad-（そば）＋sedēre（座る）から『そばに座って助言する者』の意へと発展した

「asesor」のコラムコラム

職業名として用いる例が多く、asesor fiscal や asesor jurídico のように専門分野を添えて表現することが自然

「asesor」のよくある間違い

✕ La asesor de la empresa nos dio su opinión.
○ El asesor de la empresa nos dio su opinión.
日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、男性名詞の「asesor」には男性形の冠詞「el」を使います。
✕ Hablé con los asesors.
○ Hablé con los asesores.
日本語では複数形を語尾で示さないため迷いやすいですが、「asesor」の複数形は語尾に「-es」を付けて「asesores」とします。