automóvil

「automóvil」の例文例文

「automóvil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un automóvil blanco el mes pasado.

  私は先月、白い車を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Es obligatorio llevar puesto el cinturón de seguridad dentro del automóvil.

  車内ではシートベルトの着用が義務づけられています。

• 上級（C1〜C2）

  La industria del automóvil acelera su transición hacia modelos eléctricos para reducir las emisiones.

  自動車産業は排出量を削減するため、電気自動車モデルへの移行を加速させています。

• 日常会話

  Oye, ¿te importa si dejamos el automóvil en este aparcamiento?

  ねえ、この駐車場に車を置いていってもいいかな？

「automóvil」の意味ごとの使い方

• 乗用車

  Este automóvil tiene cinco asientos y es cómodo.

  この乗用車には5つの座席があり、快適です。

「automóvil」の使い方使い方

• conducir el automóvil

  車を運転する

  Mi padre sabe conducir el automóvil con cuidado.私の父は車を注意して運転できます。

• poner gasolina al automóvil

  車にガソリンを入れる

  Esta tarde voy a poner gasolina al automóvil.今日の午後、車にガソリンを入れます。

• lavar el automóvil

  車を洗う

  Los sábados, lavo el automóvil con mi hermano.土曜日は、兄と車を洗います。

「automóvil」とよく一緒に使う語

• comprar un automóvil　車を買う
  （comprar：買う）
• conducir el automóvil　車を運転する
  （conducir：運転する）
• vender un automóvil　車を売る
  （vender：売る）
• alquilar un automóvil　車を借りる
  （alquilar：借りる）
• reparar el automóvil　車を修理する
  （reparar：修理する）
• estacionar el automóvil　車を駐車する
  （estacionar：駐車する）
• el seguro del automóvil　車の保険
  （seguro：安全な）
• un automóvil eléctrico　電気自動車
  （eléctrico：電気の）
• un automóvil nuevo　新しい車
  （nuevo：新しい）
• un modelo de automóvil　車のモデル
  （modelo：モデル）

「automóvil」の類義語との違い類義語との違い

automóvil: 四輪に人や荷物を載せて道路を走る自走する乗り物
coche: 人や荷物を運ぶための小型の四輪自動車
auto: 口語でよく使われる短い呼び方の四輪自動車
vehículo: 人や物を運ぶための乗り物全般を指す総称
carro: ラテンアメリカで日常的に使われる四輪自動車の呼び方

「automóvil」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vehículo de motor destinado principalmente al transporte de personas por carretera.

「automóvil」のよくある間違い

• ✕ La automóvil está en el taller.

  ○ El automóvil está en el taller.

  「automóvil」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ Tengo un automovil.

  ○ Tengo un automóvil.

  「automóvil」は「ó」を強く読むことを表すため、アクセント記号を付けて書きます。日本語ではこの記号で読み方を示さないため、付け忘れやすいです。