rendir

「rendir」の例文例文

「rendir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy tengo que rendir una evaluación de matemáticas.

  今日は数学の小テストを受けなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Para ingresar a la universidad, los estudiantes deben rendir el examen de admisión en diciembre.

  大学に入学するために、学生たちは12月に入学試験を受けなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Los postulantes a la carrera diplomática están obligados a rendir una rigurosa prueba de conocimientos generales y de idiomas extranjeros.

  外交官採用試験の志願者は、一般教養および外国語に関する厳格な筆記試験を受けることが義務付けられています。

• 日常会話

  ¿Cómo te fue al rendir el examen final de historia?

  歴史の期末テストの手応えはどうだった？

「rendir」の意味ごとの使い方

• 受ける他動詞
• 受験する他動詞

「rendir」の使い方使い方

• rendir un examen oral

  口頭試験を受ける

  La próxima semana voy a rendir un examen oral para obtener el certificado.来週、資格を取るために口頭試験を受ける。

• rendir una prueba de aptitud

  適性検査を受ける

  Antes de cambiar de puesto, tuve que rendir una prueba de aptitud.職場での配属先を変える前に、適性検査を受けなければならなかった。

• rendir un examen práctico

  実技試験を受ける

  El viernes voy a rendir un examen práctico para obtener la licencia.金曜日、免許を取るために実技試験を受ける。

「rendir」とよく一緒に使う語

• rendir un examen　試験を受ける
  （examen：試験）
• rendir una prueba　テストを受ける
  （prueba：試験）
• rendir una evaluación　評価試験を受ける
  （evaluación：評価）

「rendir」の類義語との違い類義語との違い

rendir: 試験などを実際に受けて評価や点数を得る行為
presentarse: 試験や面接に行って受けること
tomar: 試験に参加して採点を受けること

「rendir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacerse evaluar mediante una prueba u examen; presentarse para que se valore el desempeño.

「rendir」のよくある間違い

• ✕ Yo rendo un examen.

  ○ Yo rindo un examen.

  「rendir」は現在形で、語幹の「e」が「i」に変わるため、「yo」では「rindo」となります。「rendo」とはしません。

• ✕ Ellos rendieron el examen.

  ○ Ellos rindieron el examen.

  「rendir」は点過去でも語幹の「e」が「i」に変わるため、「ellos」では「rindieron」となります。「rendieron」とはしません。