caña

「caña」の例文例文

「caña」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Camarero, una caña bien fría, por favor.

  店員さん、よく冷えた生ビールを1杯お願いします。

• 中級（B1〜B2）

  Al pedir una caña en este bar, siempre te sirven una tapa de cortesía.

  このバルではグラスビールを頼むと、いつも無料で小皿料理を出してくれます。

• 上級（C1〜C2）

  El aumento del precio de la caña en los establecimientos hosteleros refleja con claridad el impacto de la inflación en el consumo habitual.

  飲食店における生ビールの値上げは、日常の消費に対するインフレの影響を如実に反映しています。

• 日常会話

  Venga, la última caña y nos vamos a casa.

  さあ、これでもう最後の1杯にして家に帰ろう。

「caña」の意味ごとの使い方

• 葦

  La caña crece en la orilla y sirve de refugio para algunos insectos.

  葦は岸辺に生え、いくつかの昆虫の隠れ場所になる。

• 釣り竿

  Mi abuelo reparó la caña antes de ir al río.

  祖父は川へ行く前に釣り竿を修理した。

「caña」の使い方使い方

• tomar una caña

  小グラスのビールを飲む

  Podemos tomar una caña después de la reunión.会議の後で小グラスのビールを飲もう。

• salir a tomar una caña

  小グラスのビールを飲みに行く

  Los viernes solemos salir a tomar una caña con los vecinos.金曜日はたいてい近所の人たちと小グラスのビールを飲みに行く。

「caña」とよく一緒に使う語

• pedir una caña　小グラスのビールを注文する
  （pedir：頼む）
• tomar una caña　小グラスのビールを飲む
  （tomar：取る）
• una ronda de cañas　小グラスのビールの一巡分
  （ronda：おごり）
• una caña de cerveza　小グラスのビール
  （cerveza：ビール）
• una caña con limón　レモン入りの小グラスのビール
  （limón：レモン）

「caña」の類義語との違い類義語との違い

caña: バルで一杯だけ頼む小さめの生ビール
cerveza: ビールという飲み物全体
cañita: とても小さいサイズの生ビール一杯
birra: くだけた口語で呼ぶビール

「caña」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Uso coloquial para un vaso pequeño de cerveza de barril servido en bares; como sustantivo común también designa la caña de azúcar, el tallo hueco de plantas y la caña de pescar.

「caña」のよくある間違い

• ✕ ¿Quieres un caña?

  ○ ¿Quieres una caña?

  「caña」は女性名詞なので、1杯を表すときは男性形の「un」ではなく女性形の「una」を使います。日本語には名詞の性がないため迷いやすいです。