testamento

「testamento」の例文例文

「testamento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela no tiene testamento.

  私の祖母は遺言書を持っていません。

• 中級（B1〜B2）

  La familia descubrió que él había cambiado su testamento antes de morir.

  家族は、彼が亡くなる前に遺言内容を変更していたことに気づきました。

• 上級（C1〜C2）

  Los familiares impugnaron la validez del testamento alegando que el fallecido no estaba en pleno uso de sus facultades mentales.

  親族は、故人が正常な判断能力を欠いていたと主張して遺言の有効性に異議を申し立てました。

• 日常会話

  Tranquilo, aún eres muy joven para pensar en escribir tu testamento.

  落ち着いて、遺言書を書くことを考えるには君はまだ若すぎるよ。

「testamento」の使い方使い方

• hacer un testamento

  遺言を作る

  Después de hablar con el notario, decidí hacer un testamento.公証人と話した後、私は遺言を作ることにした。

• firmar el testamento

  遺言書に署名する

  La heredera tuvo que firmar el testamento ante el notario.相続人は公証人の前で遺言書に署名しなければならなかった。

• dejar algo en el testamento

  遺言に何かを残す

  Mi abuelo decidió dejar su casa en el testamento.祖父は遺言に自宅を残すことにした。

「testamento」とよく一緒に使う語

• redactar un testamento　遺言を起草する
  （redactar：作成する）
• revocar un testamento　遺言を撤回する
  （revocar：取り消す）
• leer el testamento　遺言を読む
  （leer：読む）

「testamento」の類義語との違い類義語との違い

testamento: 本人が亡くなった後の財産の配分や最後の希望を書き残した法的な文書
herencia: 死亡した人から受け継ぐ財産や権利
legado: 遺言で特定の人に残される金品や物
voluntad: 最後にどうしたいかという本人の意思

「testamento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento escrito en el que alguien expresa sus últimas voluntades y establece cómo se repartirá su patrimonio.

「testamento」のよくある間違い

• ✕ La testamento está firmado.

  ○ El testamento está firmado.

  「testamento」は男性名詞なので定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。