pescar

「pescar」の例文例文

「pescar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy no he podido pescar nada en el mar.

  今日、海では何も釣れませんでした。

• 中級（B1〜B2）

  Si sales con este frío sin abrigo, vas a pescar un buen resfriado.

  こんな寒さの中で上着を着ずに出かけたら、ひどい風邪をひいてしまいますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Las nuevas regulaciones marítimas buscan sancionar a las embarcaciones que se dedican a pescar especies protegidas de forma indiscriminada.

  新たな海洋規制は、保護種を無差別に乱獲する船舶を取り締まり、処罰することを目的としています。

• 日常会話

  Disculpa, ¿te pesqué en mal momento?

  ごめん、今ちょっとタイミング悪かったかな？

「pescar」の意味ごとの使い方

• 捕まえる他動詞

  La policía logró pescar al ladrón en la estación.

  警察は駅でその泥棒を捕まえることができた。

「pescar」の使い方使い方

• ir a pescar

  釣りに行く

  Mañana vamos a pescar al lago con mis primos.明日、いとこたちと湖へ釣りに行きます。

• pescar en el río

  川で釣る

  Mi abuelo pesca en el río todos los domingos.祖父は毎週日曜日に川で釣りをします。

• pescar con caña

  竿で釣る

  Los niños pescan con caña junto al lago.子どもたちは湖のそばで竿を使って釣りをします。

「pescar」とよく一緒に使う語

• pescar peces　魚を釣る
  （pez：魚）
• pescar con caña　釣りざおで釣る
  （caña：小グラスのビール）
• pescar en el río　川で釣る
  （río：川）
• pescar en el mar　海で釣る
  （mar：海）
• pescar con red　網で魚を取る
  （red：インターネット）
• pescar truchas　マスを釣る
  （trucha：マス）
• pescar desde un barco　船から釣る
  （barco：船）

「pescar」の類義語との違い類義語との違い

pescar: 糸や釣り竿を使って水中の魚を捕まえて取り上げる行為
coger: 手や器具で物を取ること
agarrar: 手や道具でしっかりつかむこと
atrapar: 逃げようとするものを捕まえること

「pescar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Atrapar peces u otros animales acuáticos mediante anzuelo, red u otro procedimiento; también usarse en sentido figurado para indicar captar o comprender algo.

「pescar」のよくある間違い

• ✕ Yo pescó en el río.

  ○ Yo pesco en el río.

  現在形で主語が「yo」のときは「pesco」と書き、「pescó」は主語が「él」や「ella」の過去形なので、日本語にない強勢符号の違いに注意します。